Sākums Kas mēs esam Kontakti Jūsu ieteikumi un jautājumi Reklāma Mobilā
VDK kartotēka

Iesaki rakstu: Twitter Facebook Draugiem.lv

Kad Pietiek jau bija pabeidzis savu publikāciju sēriju par uzņēmēja Vasilija Meļņika īpatno biznesu un tikpat īpatnējām uzņēmējdarbības metodēm, saņēmām apjomīgu kāda lasītāja krievu valodā rakstītu vēstuli ar nosaukumu "... bandītiskās un krāpnieciskās shēmas". Tā kā pieļaujama iespējamība, ka vēstulē minētajam "..." ir kāds sakars ar publikāciju sērijas galveno varoni, publicējam arī šīs versijas nedaudz saīsinātu un anonimizētu tulkojumu.

"Šis kungs kopš 1990.gada uzlika sev uzdevumu būvēt biznesu, izmantojot dažu korumpētu augstu stāvošu ierēdņu sviras.

Klīst runas, ka ... izmanto pamatā savā labā bijušos un darbojošos ierēdņus no tiesībsargājošām iestādēm un Iekšlietu ministrijas.

Izpētot ... biznesa struktūras un kadru nozīmēšanu, redzams, ka savā apsardzē viņš demonstratīvi izvēlas bijušos Valsts policijas darbiniekus. Viss tiek darīts tāpēc, pirmkārt, lai nodemonstrētu savus sakarus tiesībsargājošās iestādēs, un, otrkārt, ar tālejošu perspektīvu noziedzīgo ieceru realizēšanai un krāpnieciskām shēmām, iebiedēšanai un sveša biznesa pārņemšanai vai, lai radītu problēmas viņam neērtām biznesa struktūrām. Tajā pašā laikā ... liek saprast citiem ierēdņiem par viņu perspektīvām strādāt pie viņa gadījumā, ja aizietu no valsts darba.

Izmantojot šo shēmu, viņš neaizmirst arī par savu statusu. Piemēram, ... ar korumpētu shēmu palīdzību vairākkārt ir kļuvis par augstu amatpersonu ārštata padomnieku.

Ir acīmredzami, ka aptraipītā ... reputācija un viņa tumšās lietas ar viņa „darījuma partneriem”, gadījumi ar viņa darbiniekiem un atlaišana no darba bez algas samaksāšanas, kā arī incidents ar nepaklausīgo finanšu direktoru, kā rezultāts – slepkavība, varētu būt nopietna šķērslis, lai sniegtu ... tādu cieņu kā premjera vai prezidenta padomnieks.

No viņa biznesa vēstures un mahinācijām ar kapitāla daļu pārdošanu un skaidra naudas iegūšanu par šo darījumu ar mērķi slēpt naudas saņemšanu redzams, ka tika nogalināts svarīgs liecinieks. Tomēr ... līdz šim brīdim nav saukts pie kriminālatbildības par sava finanšu direktora ... slepkavību.

Tur ilgi nav jādomā, kāpēc, kā un kādos apstākļos šī lieta tika slēgta bez jebkādām sekām šim biznesmenim ar skaļo valsts vadītāju padomnieka statusu.

Tāpat ... izmantoja savu statusu lielas naudas summas atmazgāšanai, apejot nodokļu nomaksu un VID. Tāpat viņš izmantoja kādu Latvijas banku, lai veiktu vairāku simtu miljonu ASV dolāru maksājumus, turklāt šantažējot Finanšu un kapitāla tirgus komisiju (FKTK), lai FKTK neaiztiek šo banku.

2011.gadā liela Ukrainas biznesa struktūra uzticēja ... ar Ukrainas pilsoņa starpniecību caur uzņēmumu nopirkt divas peldošās naftas platformas no Singapūras par kopējo summu 800 miljoni dolāru.

... iepazīšanās laikā ar Ukrainas uzņēmēju tas uzreiz piedāvāja ... īstenot tādu vērienīgu darījumu. Tajā brīdī ... pēc nopietnās pasaules krīzes bija bankrotējis, bet viņa uzņēmums vairākkārt ieķīlāts par aptuveni 6 miljoniem eiro. Situācija bija saasinājusies, kad visi viņa darbinieki, partneri un akcionāri sabuntojās sakarā ar to, ka uzņēmums saņēma kredītu, bet kredīta naudas līdzekļi tika izmantoti ... jahtas pirkšanai, glaunām mašīnām un mājas Babītē rekonstrukcijai. Tāpēc Ukrainas uzņēmēju piedāvājums bija kā gaiss slīkonim. Bet atgriezīsimies pie Ukrainas peldošajām platformām.

Bankrotējušais un slīkstošais ..., izpētījis līguma maksas mērogus un finanšu iespējas Ukrainā, pirmām kārtām prasa savu komisijas maksu, nesagaidot darījuma izpildi, līguma nosacījumu izpildi un peldošo platformu piegādi uzstādīšanas vietā, proti, Sevastopolē, Krimā (tajā brīdī Ukrainas sastāvā). Summa, kuru .,. saņēma kā komisijas maksu, bija ap 14 miljoniem ASV dolāru. Uz šo summu ir vērts vērst VID uzmanību, jo to var uzskatīt par ... biznesa struktūru tīro peļņu. Tālāk – vairāk. ... redzēja, ka ieguvis Ukrainas uzņēmēju uzticēšanos un ka no 400 miljonu summas par pirmās peldošās platformas piegādi aiziet tikai 250 miljoni dolāru, bet pārpalikušie 150 miljoni ASV dolāru tika sadalīti caur ... ofšora kompāniju un nosūtīti citām kompānijām.

Tālāk, izmantojot ukraiņu finanšu iespējas, ... lūdza viņus veikt vienu lielu darījumu, lai nopirktu iekārtas iepriekš minētajām platformām par summu - 50 miljoni ASV dolāru caur savu kompāniju, jo ... zināja, ka ukraiņu uzņēmēji meklēja piegādātāju turku piegādātāju vidū. Taču ... pārtvēra viņus, un līgums tika noslēgts ar viņa kompāniju.

Pēc tam Ukrainas uzņēmēji pārskaitīja 50 miljonus ASV dolāru uz ... bankas kontu. Tiklīdz ... saņēma līdzekļus savā kontā, viņš nekavējoties pārskaitīja tos uz citiem saviem kontiem un sāka vazāt ukraiņus aiz deguna. Tādā veidā kopš 2012.gada un līdz šim brīdim aprīkojums nav piegādāts, bet ... nav norēķinājies par parādiem 50 miljonu ASV dolāru apmērā.

Pēc ilgām un uzstājīgām ukraiņu uzņēmēju prasībām atdot naudu ... 2012.gada beigās dod parakstu par parāda atmaksu līdz 05.02.2013. Kad pienāca šis laiks, ... no sākuma izvairījās no tikšanās ar ukraiņiem, bet pēc tam vispār pārtrauca atbildēt uz viņu zvaniem.

Pēc tādas ... rīcības, ukraiņu uzņēmēji vērsās pie sava tuva drauga un palūdza palīdzēt jautājumā par naudas atgriešanu caur tiesībsargājošām un tiesu instancēm Latvijā.

Tikko kā līdz ... nonāca baumas par to, viņš nepārprotami sāka stipri nervozēt, jo ... nebija rēķinājies ar tādu ukraiņu uzņēmēju rīcību. Tad ... no sākuma sāka palaist dažādas baumas caur saviem ģimenes locekļiem, lai iebiedētu ukraiņu uzņēmēja drauga, ka viņš drīzumā tiks arestēts. Šīs baumas tika nodotas viņa radiniekiem, lai tās ātri un droši nonāktu līdz viņam. Galvenais baumu iemesls - lai viņš nesāktu savu draugu naudas meklējumus.

Turklāt šādas baumas līdz ukraiņu uzņēmēju draugam nonāca jau 2013.gada vidū caur pazīstamiem un publiski zināmiem cilvēkiem no politiskām un darījumu aprindām, ka ir mēģinājumi arestēt ukraiņu uzņēmēju draugu iebiedēšanai un morāla un psiholoģiska spiediena radīšanai no augsti stāvošiem IeM ierēdņiem.

Taču viņš, tā kā bija apsolījis saviem ukraiņu draugiem palīdzību risinājuma meklēšanā naudas atgūšanā no ..., turpināja nodarboties ar šo jautājumu, jo zināja, ka mēģina pārliecināt ... par pareizu jautājuma risināšanu, lai saglabātu normālas darījumu un draudzības attiecības starp Ukrainas un Latvijas darījumu kopienām.

Taču ... kā negodīgs cilvēks ar apšaubāmu reputāciju izmantoja šantāžas un spiediena metodi uz viņu un viņa ģimeni ar IeM un ĀM vadības palīdzību, lai sabojātu viņa un viņa biznesa struktūru reputāciju un parādītu ukraiņu uzņēmējiem savas iespējas un sakarus tiesībsargājošās iestādēs Latvijā, lai viņš un ukraiņu uzņēmēji pārtrauktu izteikt pretenzijas ...

2012.gadā ... nostiprināja savu pozīciju ar ukraiņu uzņēmēju palīdzību. Tieši 2012.gadā tika dibināta Reformu partija ar V.Zatleru vadībā un citiem turpmākajiem valdības locekļiem. Reformu partijas dibināšanas izdevumi, iespējams, tika segti un finansēti no ... puses ar ukraiņu uzņēmējiem nozagto naudu, kā arī „melnās kases” naudu, no kuriem nebija nomaksāti nodokļi.

Tālāk 12. Saeimas vēlēšanās divi pārbēdzēji no Reformu partijas izvirzīja savas kandidatūras jau partijas Vienotība sastāvā. Šo divu pārbēdzēju finansēšana arī notika caur ... Tālākai vēlēšanu rezultāts ir zināms, abi tika ievēlēti Saeimā un tika nozīmēti amatos pēc nozīmētās shēmas. Tieši šāds iznākums bija vajadzīgs ..., jo – kurš maksā, tas pasūta mūziku.

Uzreiz pēc Saeimas vēlēšanām un valdības veidošanas ... sāk rīkoties kā īsts reketieris un bandīts attiecībā pret ukraiņu uzņēmēju draugu un viņa ģimeni, izmantojot spiediena un metodes no saviem ietekmīgajiem cilvēkiem IeM, lai viņam nebūtu laika nodarboties ar 50 miljonu ASV dolāru meklēšanu no ..., no kuriem daļa līdzekļu bija izlietota partijas radīšanai un priekšvēlēšanu kampaņas finansēšanai.

Bija droša informācija par to, ka ... deva rīkojumu, lai tiktu atrasti visi iespējamie un neiespējamie pierādījumi kriminālprocesu ierosināšanai pret viņu un viņa kompāniju Latvijā. Protams, IeM vadības pārstāvji nekavējoties ķērās pie šī uzdevuma izpildes un kriminālprocesa ierosināšanas iemeslu meklēšanas.

... acīmredzot ir pārliecināts, ka viņa ietekme tiesībsargājošās iestādēs, kas vēl īpaši pastiprinājās pēc 12 Saeimas vēlēšanām, neļaus viņu atmaskot un ... arī turpmāk varēs izmantot šantāžas, iebiedēšanas un reiderisma metodes un risināt savas problēmas ar pretī karojošiem uzņēmējiem vai risināt problēmas ar tiem, kuri viņam vienkārši nav pa prātam."

Novērtē šo rakstu:

0
0

Seko mums

Iesūti ziņu
Mēs domājam, ka...

21

Par mūslaiku šucmanietēm un par Rimšēviču

FotoŠucmaņi – oficiāli sardzes dienests – Otrā pasaules kara laikā bija tāda pretīga kolaboracionistu pasuga, kuras pārstāvjus vācieši sūtīja uz īpaši derdzīgiem darbiņiem, kas pašiem nebija pa prātam.
Lasīt visu...

21

Kad Bordāns vēl uztraucās nevis par bezkompromisa tiesiskumu, bet par to, kurš viņu paņems uz vēlēšanām...

FotoKlausoties, kā tagadējais tieslietu ministrs Jānis Bordāns vietā un nevietā stāsta par to, kā visu mūžu tiecies tikai un vienīgi uz bezkompromisu tiesiskumu, atcerējos ne tik senus laikus, kad Bordāna kungs rakstīja iesniegumus, lai iestātos pavisam citās partijās, un minēja pavisam citus argumentus. Parakņājos epastā – un, lūk, vienu iesniegumu atradu…
Lasīt visu...

21

Palīdzība...

Foto2009. gada marta nogalē ASV ekonomisko palīdzību Centrālamerikas valstīm – Salvadoras Republikai (República de El Salvador), Gvatemalas Republikai (República de Guatemala) un Hondurasai (Honduras). Kāpēc? Tāpēc, ka šodienas Amerikas Savienotās Valstis atšķiras no līdzšinējo prezidentu vadītām. Mainoties valsts prezidentam, ASV lēnām, bet neatlaidīgi un spītīgi maina kursu.
Lasīt visu...

15

Piedāvājums Latvijas prezidenta amatam

FotoEsmu piedāvājis savu kandidatūru Latvijas Valsts prezidenta amatam. Par šo faktu esmu saņēmis apstiprinājumu no Saeimas Pieprasījumu komisijas 2019.gada 11.aprīlī. Savu programmu http://www.societyandnature.org/lpp.pdf esmu nosūtījis visiem Saeimas deputātiem.
Lasīt visu...

12

Ansis Pūpols: Meroni atzīstams par oligarhu

FotoBeidzot kāds to pateicis skaļi — Ventspils kriminālprocesu «arestētās mantas glabātājs» Rūdolfs Meroni atbilst visām trim klasiskajām oligarhijas pazīmēm: ietekme uz medijiem, politiskā «aizmugure» partijās un ievērojami finansiālie resursi. Tikpat klasiski — šie resursi iegūti, tos vienkārši pievācot savā rīcībā ar valsts iestāžu (šinī gadījumā prokuratūras) atbalstu.
Lasīt visu...

21

Jūrmalas opozīcijas deputāts Grūba izmanto skolēnu vecāku sapulci savās politiskajās interesēs

FotoOtrdien, 9. aprīlī, Jūrmalas Valsts ģimnāzijā notika informatīva vecāku sapulce, kurā kā vecāks piedalījās arī Jūrmalas pilsētas domes opozīcijas deputāts Guntis Grūba no biedrības “Tev, Jūrmala” un Jaunās konservatīvās partijas. G. Grūba vecāku sapulci politizēja un pagrieza notikumu gaitu sev un savai partijai vēlamā gultnē, faktiski mēģinot sākt  nacionālā naida kurināšanas konfliktu.
Lasīt visu...

Lursoft
Iepriekšējie komentāri un viedokļi Foto

Alvis, Žeņa un Vova. Tiem, kas man Pārdaugavā sārtu krāva

Tas nebūs gari. Bet sākumā daži skaidrojumi par manis pieminētajiem tēliem virsrakstā....

Foto

Teikumi aplaužas

Publiskās telpas viedokļos par Egila Levita izredzēm tikt ievēlētam valsts prezidenta amatā teikumi gludi, bet kaut kā neizbēgami aplaužas ar loģiski izrietošiem “bet”....

Foto

Televīzija ir mehānisms, kura darbība atšķiras no pilnīgi visiem citiem uzņēmumiem un to vadīšanas

Ja kādu interesē, man arī ir, ko teikt LTV un NEPLP sakarā....

Foto

PAR izdarīja to, ko nespēja NA: EP priekšvēlēšanu partiju cīņas/veļas mazgāšana ir sākusies

Pēdējo dienu laikā redzams, ka partijas pirms Eiropas Parlamenta vēlēšanām aktivizē savas priekšvēlēšanu...

Foto

Nenosūtīta atklātā vēstule Arkādijam Suharenko

Latvijas Ebreju draudžu un kopienu padomes priekšsēdētāj Arkādij Suharenko! Rakstu Jums atklātu vēstuli, aicinot darīt visu iespējamo, lai neļautu Levita kungam...

Foto

Vējoņa miesassargi invalīdu stāvvietu neaizņēma

Sadarbībā ar arValsts prezidenta drošības dienestu Valsts prezidenta vizītes dienā  šī gada 5. aprīlī tika organizētas stāvvietas pie Carnikavas novada domes...

Foto

Privatizācijas aģentūra vēlas turpināt bezatbildīgi šķiest nodokļu maksātāju naudu, aicinu Ekonomikas ministriju izvērtēt aģentūras vadības rīcību

Paziņojot par savu ieceri lūgt Augstākās tiesas rīcības sēdē tiesnešu...

Foto

Varbūt pienācis laiks likt izšķērdētājiem maksāt?

To, ka uzņēmējs Kirovs Lipmans sūdzas par valsts iestāžu attieksmi konkrētā lietā, bet valsts iestāde – Privatizācijas aģentūra Ministru kabineta...

Foto

Īsi par jauno valdību un tās stutēm

Kartona Jurašs Saeimā ir JKP sektantu prāta nabadzības apliecinājumus, bet smagos noziegumos apsūdzētais Jurašs - Tieslietu ministrijas parlamentārā sekretāra...

Foto

Hipotēze par globālas parādības cēloni

Šajā esejā vēlos iepazīstināt ar hipotēzi par globālas parādības cēloni. Virsraksts varēja būt savādāks. Virsrakstā iederas vārdi – “Modernā obsesija jeb...

Foto

Atpakaļ deviņdesmitajos, rindā pēc desas pie „Olainfarm”

Šajā rakstā vēlos paust savu kā mazākuma akcionāru pārstāvja viedokli par notikumiem, kas norisinājās 1. aprīlī pie AS „Olainfarm”...

Foto

Kad politiķi un ierēdņi mēģina sava nesaimnieciskuma dēļ radušos zaudējumus piedzīt no uzņēmējiem

Šodien, 2019. gada 3. aprīlī Rīgas apgabaltiesa pilnībā noraidīja Privatizācijas aģentūras prasību pret...

Foto

Ir nopietnas problēmas ar Laimas slimības novēlotu diagnosticēšanu un nekorektas ārstēšanas vai neārstēšanas sekām

Laimas slimības slimnieku biedrības viedoklis par 2019.gada 27.marta Latvijas Infektologu un Hepatologu...

Foto

Nejaukais metējs Artuss Kaimiņš aizmirsis visas manas veltes un labos darbus

Metējs laikam atkal ir uzkāpis uz korķa, met un cenšas jokot. Laikam metienā būs aizmirsis,...

Foto

Kas vēl ir atkarīgs no Meroni?

1. Valsts drošības dienesti atzīst, ka Meroni ir apdraudējums Latvijas valstij, tādēļ ar Meroni saistītai kompānijai aizliedz iegādāties Radio SWH....

Foto

Kā neapzinīgajām „nepareizajām” influencerēm kļūt „pareizākām” un apzinīgākām - abonējiet pareizo žurnālu un rakstiet par pareizajām lietām

Pirms nedēļas sociālajos tīklos publicēju ierakstu par Latvijas “influenceriem”....

Foto

Par Īvānu un pašiem

Šodien daudz manu sekotāju trako par Daiņa Īvāna rakstu avīzē "Cīņa" pirms gadiem 30, kas piespēlēja sociālismam un PSRS*. Lai būtu....

Foto

Šodiena bieži atklāj pagātni

Gadās, ka nākotne ir nenovēršama, it kā kāda augstāka spēka nolemta. Nav neviena, kas spētu to apturēt. Cilvēki un notikumi virzās līdzīgi...

Foto

Latvijas politikā pārāk ilgi dominē vājoņi

Latvijas politikā pārāk ilgi dominē vājoņi. Cilvēki, kuriem nacionālās pašapziņas un nacionālo interešu jēdziens šķiet kaut kas svešs. Būdami politikā,...

Foto

Mūsu esības antipodi

Latviešu tautas esību tagad nosaka antipodi – divas diametrāli pretējas dzīves izpausmes. Par katru no šīm izpausmēm ir emocionāli vingra atziņa. Par vienu...

Foto

Atklāta vēstule Kariņa valdībai: lūdzam apturēt ekoloģiskās sistēmas iznīcināšanu

Biedrība “Aleju aizsardzība” un dabas draugi Latvijā lūdz Jūs kļūt par pirmo valdību Latvijā, kura izveido ekoloģisko...

Foto

Čekas „stukaču” kartiņu sāga turpinās

Savdabīgi, ka pēdējās nedēļas laikā ir atklājies fakts, ka nav publiskotas visas „čekas” kartītes. Medijos raksta, ka vēl ir aptuveni 447...

Foto

Moceklis Nils veic gājienu ar bandinieku: EP priekšvēlēšanu kampaņa ir sākusies

Līdz Eiropas Parlamenta vēlēšanām atlikuši divi mēneši, un ir interesanti vērot, kā notiek “Saskaņas” līdera...

Foto

Aicinām piketā pie Saeimas piedalīties ikvienu, kuru neapmierina stāvoklis dzīvnieku aizsardzības jomā Latvijā

Aicinām piedalīties piketā pie Saeimas trešdien, 27.martā plkst. 8.30 – 10.30 ikvienu, kuru...

Foto

Prātojums par raibiem laikiem

Prātoju par raibiem laikiem, gluži vai negaidīti uzkritušiem. Jutos pilnībā apradis ap mūsu sabiedrības mierīgo, bet neizbēgamo virzību uz arvien jauniem atklātības...

Foto

Kur tad palika šie „riski nacionālajai drošībai”?

Jau vairākus mēnešus Latvijas sabiedrībai ir pieejams daļējs tā saucamo čekas maisu saturs, un atgādināšu – „kartītes” apskatei ir...

Foto

Jaunās pamatšķiras un to sekmes

Aizvadītais XX gadsimts ir ievērojams ar kardinālu sabiedrības pārveidošanos. Zinātnes valodā sabiedrības pārveidošanos dēvē par sociālo transformāciju. XX gadsimtā būtiski izmainījās...

Foto

No visiem kaktiem lien ārā mošķi, kas vēlas mūsdienu Latviju padarīt par totalitāru zemi

Vai tiešām LTV izlems, kurš drīkst nomāt telpas, vadoties pēc tā, kāds...

Foto

Izglītības ministrija ir ļoti ieinteresēta aprobežotas nācijas radīšanā

Tas, ka katrs cenšas paķert to, kas nav piesiets vai ir slikti piesiets, zināms jau sen. Pēdējā laika...

Foto

Kamēr Jānis Sārts guļ uz NATO lauriem, Kremlis plūc augļus informācijas kaujas laukā

Jau kādu laiku atpakaļ līdztekus tādiem jau zināmiem formulējumiem kā bruņots konflikts un...

Foto

Augsti godātajam Latvijas Valsts prezidentam Raimondam Vējonim - par pedagogu darba samaksas pieauguma grafika izpildi

Informējam, ka Ministru kabineta (turpmāk - MK) atbalstītajā un Saeimai iesniegtajā...

Foto

Atvērtās sabiedrības nacionālās īpatnības

Atvērtās sabiedrības idejas Latvijā kļuva populāras 80. gadu beigās. Daudzi no mums uzzināja, ka pretstatā atvērtai sabiedrībai pastāv arī slēgtā sabiedrība, kuru...

Foto

Par tikumu, bērnu drošību, fizisko un garīgo veselību: iesniegums Ilgai Šuplinskai, izglītības un zinātnes ministrei

Baudām aizvien lielāku materiālo labklājību. Tomēr vērojumi viena cilvēka mūža garumā...

Foto

Dieva dāvana, svētuma deficīts un algas

Acīmredzot latviešu tautas dzīvē kā Dieva dāvanu nākas uztvert neilgo padomju periodu. XX gs. 70.gados latviešu kultūras attīstībā tika sasniegta...

Foto

Kas mūsdienu politiķiem liek vairīties no leģionāriem?

Arī šogad pie Mātes Latvijas atnāks sirmie leģionāri. Varbūt kādam rokās būs necils ziedu pušķītis, cits iztiks bez tā....

Foto

Nu sajuka vienā katlā jums tie Aivaru Skrindu īpašumi un viņu sievas...

Raksta Jums korumpētākais un mafiozākais Valsts meža dienesta organizētā grupējuma šūniņas – Daugavpils nodaļas...

Foto

Valsts meža dienests: apgalvojumi par „mežziņu mafiju” ir abstrakti, pie mums viss labākajā kārtībā

Anda Krēsliņa (attēlā) vadītā Valsts meža dienesta iekšējās kontroles sistēma strādā lieliski,...

Foto

Vitālijs Reinbahs Augstākajā tiesā atkārtoti uzvar Rīgas mēru Nilu Ušakovu

12. martā juridisko pierādījumu trūkuma dēļ ar Augstākās tiesas lēmumu tika izbeigta tiesvedība saistībā ar Rīgas...

Foto

Zagļiem un teroristiem nav nacionalitātes

Kremlis reiz cerēja, ka ar Imantas betona bloku namu pagalmā uzaugušā naivā Nila palīdzību tam izdosies pārņemt varu un kontroli Rīgā...