Stāstā par „nejaušo vakcinēšanas reklāmu kļūdu” gali neiet kopā
Pietiek lasītājs23.04.2021.
Komentāri (0)
Rādīt komentārus, sākot ar: pirmo | pēdējo
A
26.04.2021. 08:26»
Nezinīte
Kas ir tas domīgais, skumju māktais vīrietis uz plakāta? Neatpazīstu.... Paldies tam, kurš pateiks
Kaspars Gorkšs (06.11.1981) ir bijušais latviešu futbolists, spēlējis aizsarga pozīcijā, bijušais Latvijas izlases kapteinis. No 2018. gada aprīļa līdz 2019. gada oktobrim bija Latvijas futbola federācijas prezidents.
ak nu
25.04.2021. 18:02vēl piebildīšu. Konkrētā plakāta sagatavotāji visu izdarīja pareizi.
Paskaidrošu.
Tiek gatavots materiāls, lai publika to skata, izlasa. Bet tiek atstāta arī iespēja to "ielikt audio variantā" , tā teikt, arī "publikai klausīties". Normālā gadījumā teksti vairāk vai mazāk ir vienāda apjoma. (Vai neesam paši reizēm skatījušies kinofilmas dublētas tā, ka aktierim jau "sen mute ciet", bet latviski vēl skan teksts. Vai aŗī otrādi, oriģinālā aktieris vēl runā un runā, bet mūsu valodā pateikts "īsi un skaidri" un nav bijis iespējamas piemeklēt "aizpildīšanas materiālu".
Te nu konkrētajā piemērā : vecmāmiņu, vectētiņu satikt, tas ir 4+4 8 zilbes. Ja liekam "bābušku, ģēdušku", ta sbūtu 3+3 6 zilbes. Cilvēkiem, kam mūzika un valodas ritms nav svešs, uzreiz "pietrūks" tās zilbes. Bet tiem, kas tikai ķengāties par citu darbu prot (man nav nekādas saistības ar šo plakātu, ne arī ar veselības iestādēm), tiem tāpat nekad nekas nebūs labi.
Skolnieciņš no svētavota
25.04.2021. 06:13Laiks rit uz priekšu. Kopš 2020. gada 13. marta, kad Covid-19 sērga pārsteidza mūs nesagatavotus, mūsu dzīves mainījās līdz nepazīšanai. Pandēmijas ierobežojumi būtiski mainīja mūsu ikdienas dzīvi un paradumus. Šie ierobežojumi ir skāruši gan vecus, gan jaunus, gan bagātos, gan nabagos. Pašreiz ļaunais Covid-19 vīruss ir nolicis uz ceļiem visu pasauli. Krīze ir ne tikai Latvijas Republikā, bet gan visā pasaulē. Šajā sarežģītajā laikā Vakcinācijas birojs rūpējas par saprātīgu vakcinācijas loģistiku un vakcinācijas plānu izpildi. Paldies, Vakcinācijas biroja vadītājai Evai Juhņēvičai par viņas cēlo darbu! Bez Vakcinācijas biroja pūliņiem vakcinācijas process Latvijā noritētu krietni gausāk. Būsim pateicīgi Vakcinācijas birojam par kalpošanu latviešu tautai. Saglabāsim savās sirdīs gaismu. Ticēsim labajam, ticēsim sentēvu Dieviem. Ticēsim Latvju Dieviem! Latvju Dievi vienmēr ir aizstāvējuši latviešu tautu. Arī šoreiz Latvju Dievi mums palīdzēs.
Stipru veselību un sirdsmieru mums visiem vēlot, Skolnieciņš no svētavota [Latvju Dievu dēls]
©Skolnieciņš 1999-bezgalība :-)
Skolnieciņš® ™Skolnieciņš
#Skolnieciņš #svētavots #LatvjuDievuSvētība #saticība #draudzība #sapratne #pagāni #rituāli #buršanās #maģija #LatvjuDievi #Pērkons #Laima #Māra #VeļuMāte #ZemesMāte
lauķis
25.04.2021. 05:30»
nelej udeni
bankas, stacijas,viesnicas,lidmasinas,kugos un pat Maxima un Rimi skaneja un skanes pazinojumi krievu valoda,papildus amerikanu valodai
Gojiem nav tautības,vienkārši goji.
nelej udeni
25.04.2021. 01:14»
Nekādus valdības paziņojumus krieviski!
Te ir tikai viena oficiāla valoda. Un visām skolām jābūt ar valsts valodu kā mācībvalodu. Tiem, kam nepatīk — lai lasās
bankas, stacijas,viesnicas,lidmasinas,kugos un pat Maxima un Rimi skaneja un skanes pazinojumi krievu valoda,papildus amerikanu valodai.
Nekādus valdības paziņojumus krieviski!
25.04.2021. 00:58Te ir tikai viena oficiāla valoda. Un visām skolām jābūt ar valsts valodu kā mācībvalodu. Tiem, kam nepatīk — lai lasās!
Čemodan vokzal
25.04.2021. 00:00»
asv kolonija latvija mulku zeme !
vienigais ,kas atliek zem pindosiem dzivojot ir izsmieties
varbūt tev draņķi vēl biļetei samest? Esat taču gadu simtiem pieraduši dzīvot uz haļavu, slepkavojot citas tautas un melu vēsturi sacerot.
asv kolonija latvija mulku zeme !
24.04.2021. 23:35»
Sauc uz valstību
Laba reklāma izsmieties!!!😁 gribi satikt vecmāmiņu vai vectētiņu vakcinējies un varēsi nokļūt pie viņiem. Labais
vienigais ,kas atliek zem pindosiem dzivojot ir izsmieties.
Kovidafēra un virtuālais mākonis
24.04.2021. 21:37»
Jā, bet
Tā ir Augstākā vara, kas liek šiem kovidafēras neliešiem kļūdīties pat savos reklāmu plakātos. Tas ir brīdinājums un zīme cilvēkiem. Ja kāds to neņems nopietni, tā būs viņa problēma
atrisinās Auseklīša problēmas pastalās.
Sauc uz valstību
24.04.2021. 21:21Laba reklāma izsmieties!!!😁 gribi satikt vecmāmiņu vai vectētiņu vakcinējies un varēsi nokļūt pie viņiem. Labais😁😁😁😁
pagaidi lidz septembrim !
24.04.2021. 21:11»
Tā ir okupantu valoda, komunistu glābēj
Kamēr nav notikusi deokupācija un dekolonizācija, krievu valoda būs okupantu valoda
septembri latviesu algotni deokupes Afganistanu !
Turpinu skatities Krievijas televiziju interneta !
24.04.2021. 21:08Es pameginasu google translator,redzes kas sanaks ,velak zinosu !
labi !
24.04.2021. 21:05»
Aga
Šitā reklāma ir labākais Covidlaika notikums! Visi rēc kā kutināti
Bet Sputmik apsmej so reklamu ! https://www.youtube.com/watch?v PmKqb0G7mgg
ak nu
24.04.2021. 21:04Ak nu liekas tak mierā ar to plakātu! Pirmkārt - labam lozungam (sauklim, plakātam, virsrakstam vai garākam stāstiņam) vajadzētu būt nevis Tulkojumam, bet gan Oriģinālam (kurš paralēli, citā vadolas vidē, dzīvo savu tam atvēlēto laiku un pilda savu uzdevumu - uzrunāt publiku). Pat ja tekstu tulko, tulkojums ir labs tikai tad, ja "nesaskati aiz tā tādu spilgtāku vai blāvāku patiesā oriģināla "rēgu". Otrkārt- vai vecvecāki nmazak priekšasies satikt mazmazbērnus, nekā vecvecāki - mazbērnus? Un nestāstiet te tagad par varbūtību, cik cilvēku kurā paaudzē ir šo brīdi piedzīvojuši. Tiem, kuriem palaimējies ar garu mūžu, tie visi pilnīgi noteikti grib satikt savus gan bērnus, gan mazbērnus un mazmazbērnus (un arī vēl tālāku pakāpi, ja palaimējies ar ilgmūžības gēniem. Ko visiem novēlu.) . Lieciet mieru tam sauklim un beidziet tramdīt aģentūru. Tā ir cilvēku sanaidošana.
Jā, bet
24.04.2021. 18:49Tā ir Augstākā vara, kas liek šiem kovidafēras neliešiem kļūdīties pat savos reklāmu plakātos. Tas ir brīdinājums un zīme cilvēkiem. Ja kāds to neņems nopietni, tā būs viņa problēma.
neto
24.04.2021. 15:16KORUPCIJA FUTBOLS KALVĪTIS INDRIKSONS GORKŠS
kas kopīgs?
Kalvītis - ministrs
Futbols- vajag stadionus
Indriksons - visi zin
Gorkš - Gorkša fāča funkcionārs Daugavas stadionā
korupcija- visi viņi kopā 2000-2009gads
paardomas
24.04.2021. 15:04»
Nezinīte
Kas ir tas domīgais, skumju māktais vīrietis uz plakāta? Neatpazīstu.... Paldies tam, kurš pateiks
Ne katrs ar bārdu ir vīrietis.
Kas viņš ir,nezinu.
Vienu zinu noteikti,viņš grib paātrināt tikšanos ar senčiem veļu valstī,viņš ir noguris no dzīves.
Cash Web
24.04.2021. 12:27Es strādāju ar nepilnu slodzi vairāk nekā $ 49-k mēnesī. Es pastāvīgi dzirdēju, kā citi cilvēki man teica, cik daudz naudas viņi var nopelnīt tiešsaistē, tāpēc es nolēmu to izpētīt. Nu, tas viss bija taisnība un ir pilnībā mainījis manu dzīvi. Pārbaudiet informāciju šajā vietnē ...------------->>>>>>>> Www.Salary23.Com
Nezinīte
24.04.2021. 10:48Kas ir tas domīgais, skumju māktais vīrietis uz plakāta? Neatpazīstu.... Paldies tam, kurš pateiks!
haha
24.04.2021. 09:14»
kurmis sistēmā
Perfekta reklāma. Pēc būtības
Vai ne ? :) Personāžs piemeklēts ideāls, lai nodotu slēpto vēstījumu.
haha
24.04.2021. 09:13Tam nodzertā bomža ģīmim, kas ir uz plakāta, teksts ļoti piestāv, tā ka nav ko cepties. Ja uz plakāta būsu jauna, skaista modele, tad teksta klūdu neviens pat neievērotu. no tādiem ģīmjiem jebkurās reklāmās vispār jāturas tālāk, jo pārpratumi būs vienmēr. Un nav jau arī nekāda slavenība, ko puspasaule uzreiz atpazīst :)
qwe
24.04.2021. 08:42Tad, kad _just_following_my_instructions_ tipa cilvēki piedalās nacisma reinkarnācjā, tie ir "labie".
Tad, kad _just_following_my_instructions_ tipa cilvēki izdod "nepareizu" reklāmu, tie ir "sliktie".
Reklāma - super!
Beta
24.04.2021. 07:52Lapsa konformists visīstākais. Ilzes Jurčas tekstiņu 24.04. ar cipariem un loģiskiem jautājumiem, katram gadījumam nobāza tā dziļāk, lai mazāk lasa... Un plusošanu noņēma...
Tauta lai cepas par plakātiem, kurus tāpat neviens nelasa...
reptilis
23.04.2021. 19:06»
kādas problēmas
Vecim- 40, mātei- 58, vecmāmiņai- 76, vecvecmāmiņai- 94 gadi
Problēma tāda,ka krievu valodā tas nozīmē,kā latviešu valodā -sūtīt pie senčiem.... Bet neuztraucieties ,degradācija notiek arī citur ...un Krievijā ir bijuši plakāti 9.maijā ar vācu karavīriem...lidotājiem...skaļākais skandāls bija ar kalašņikova pieminekli uz kura bija iegravēts Hugo Šmaisera automāts:))
ROFLMAO
23.04.2021. 18:11»
Latvija - neizdevusies valsts
Priekš dažiem Latvija ir ļoti izdevies projekts.
Atkarīga kleptokrātiska republika.
ROFLMAO
23.04.2021. 18:09Ļoti pareiza reklāma!
Bet tulkoja laikam ar Tildes HUGO, ar kuru tulko latvija.lv
Un maketu neviens neskatījās, saņem tikai lielās algas par neko.
Kā mirušās dvēseles SPKC ;)
50uz60
23.04.2021. 15:57»
nepaliec mājās
Reklāma vienkārši super
Pilnībā piekrītu! Smējos līdz asarām... Pļavuts izdomāja textu, Juņhaņēviča tulkoja, Dūriks fotografēja...
kādas problēmas
23.04.2021. 15:17»
ha
Kāpēc gan tā nevarētu būt vecvecmāmiņa kurai pilnīgi legāli var būt ap 90 gadiem
Vecim- 40, mātei- 58, vecmāmiņai- 76, vecvecmāmiņai- 94 gadi.
Gada glezna
23.04.2021. 15:14Tie, kuriem vēl ir kaut kas līdzīgs atmiņai, atceras lielisko reklāmu - paradirses garša - vairākus mēnešus šī reklāma bija gandrīz uz visiem Rīgas stūriem.
Nepatīkami apzināties, bet profesionāļi Latvijā nav cieņā, toties nejēgas, kas piesauc kompetences izglītību ir biezā slānī.
Tie jau tikai ziediņi...
23.04.2021. 14:52»
viesis
Nu, skatoties, kāds ir Latvijas kopējais līmenis, nav brīnums, ka šeit iesaistītie cilvēki nebija spējīgi pat pareizi norakstīt no gogle tulkotāja... nekāds pārsteigums
Kad pie ,,stūres,, pa īstam visās jomās būs tikai kompetenciju izglītības hipsterīgie produkti, tad iestāsies īstā jautrība .
viesis
23.04.2021. 14:13Nu, skatoties, kāds ir Latvijas kopējais līmenis, nav brīnums, ka šeit iesaistītie cilvēki nebija spējīgi pat pareizi norakstīt no gogle tulkotāja... nekāds pārsteigums.
Gatis
23.04.2021. 14:12Uz plakāta ir redzamas ne tikai gramatiskas kļūdas, bet arī pavisam kas cits.
Nošņurcis pusmūža vecuma vīrietis, kurš grib vakcinēties, lai satiktos ar saviem vecvecākiem... Kur satikties? Kapos?!
Interesanti, ko ar šo reklāmu mums gribēja pateikt dāsni atalgoties Vakcinācijas biroja "speciālisti" un Veselības aizsardzības ministrijas ierēdņi?
Cik tie cilvēciņi par šādu reklāmu iztērēja nodokļu maksātāju naudu?
:)))
23.04.2021. 13:38»
Kasiņš
Protams, protams, katrs mudaks, kam jau piektdienas vidū patīk iesūkt alus izstrādājumu no lielās plastmasenes, ir neapstrīdams eksperts jebkuros jautājumos
mūllāpiņ , tev pat nepielec , ka tu nupat aprakstīji savu iekšpusi ... :)))
ha
23.04.2021. 13:02»
fakts
Drukātājiem un uzstādītājiem ir pilnīgi po, ko drukāt un uzstādīt. Ir redzēti nodrukāti plakāti, kur neatbilstošu kodējumu dēļ ir acīmredzami pilnīgi bezsakarīgs zīmju kopums. Tāpat visi izņemot tulkotāju nekādi nevar zināt ar ko tad konkrētā persona grib satikties. Kāpēc gan tā nevarētu būt vecvecmāmiņa...
Kāpēc gan tā nevarētu būt vecvecmāmiņa kurai pilnīgi legāli var būt ap 90 gadiem
__________________________________
40 gadīgam vecim? Iespējams varētu, tikai dzimimattiecības cik gados uzsāktas? Valsts atbalsta kriminālnoziegumus?
Kasiņš
23.04.2021. 12:49»
:)))
Tev kā ēzelim ir ierobežots mentālais potenciāls , tāpēc tu spēj tikai caur savu valrieksta lieluma smadzenīti laist gramofona plates monotono saturu
Protams, protams, katrs mudaks, kam jau piektdienas vidū patīk iesūkt alus izstrādājumu no lielās plastmasenes, ir neapstrīdams eksperts jebkuros jautājumos...
Turpini vien klabināt tastatūru īrētajā Purvciema dzīvoklī, tur tuvumā vēl daudz tādu neveiksminieku kā tu.
voila
23.04.2021. 12:02domāju, ka te klibo gan valodas zināšanas, gan arī uztveres spējas. Ja pirmo var vēl iemācīties, tad ar otru ir problēmas....un ne tikai reklāmas jomā
Neaizmirstulīte
23.04.2021. 11:42»
Renģēdājs
Uzskatu ,ka nekādu kļūdu nav. Vienkārši nozombētie reklāmu lasītāji nespēj saprast,ka var būt arī godprātigi reklāmu ražotāji. Tas taču elementāri saprotams:"Potēšos, jo vēlos satikties ar vecvecmāmiņu un vecvectētiņu". Ja nopotēsies viņsaulē ar attiecīgajiem personāžiem satiksies. Šo varētu nosaukt...
Vācu kolonisti savus piederīgos un karā kritušos apzināja un aizveda pārapbedīt uz Vāciju.
Ja Latvijā mītošie kolonisti aizies pie ģeduškiem un babuškām, tad kas pārvedīs okupantu pīšļus uz mātušku.
:)))
23.04.2021. 10:54»
Kasiņš
Kā jau teicu - vienīgi salašņas, un tu noteikti neesi izņēmums
Tev kā ēzelim ir ierobežots mentālais potenciāls , tāpēc tu spēj tikai caur savu valrieksta lieluma smadzenīti laist gramofona plates monotono saturu ... :)))
Renģēdājs
23.04.2021. 10:33Uzskatu ,ka nekādu kļūdu nav. Vienkārši nozombētie reklāmu lasītāji nespēj saprast,ka var būt arī godprātigi reklāmu ražotāji. Tas taču elementāri saprotams:"Potēšos, jo vēlos satikties ar vecvecmāmiņu un vecvectētiņu". Ja nopotēsies viņsaulē ar attiecīgajiem personāžiem satiksies. Šo varētu nosaukt par nevardarbīgu pretošanos.Visu cieņu reklāmas veidotājiem. Un liels fuj "pietiek lasītājam"-raksta autoram....
Mjā
23.04.2021. 10:24»
Paija
Cik interesanti, ka cilvēkiem tiek iedvestas bailes: ja nevakcinēsies, tad neredzēs radiniekus
Lasītājām, kas neorientējas vārdu un teikumu nozīmēs, ir grūtības uztvert teksta kopējo domu.
!
23.04.2021. 10:22Neredzu problēmu, ne sarakstījumā, ne plakātā. Viss tur ir saprotams, ja kāds burtiņš nepareiz, tad nav ko piesieties par sīkumiem.
jautajums autoram
23.04.2021. 10:18Vai šis spurkšķis ir mēģinājums vienkārši samazināt pieprasījumu pēc vakcīnām vienā iedzīvotāju daļā?
Žulis
23.04.2021. 10:15»
Harijs Poters
Nesaprotu autora "sašutumu". Manuprāt šis ir pats patiesākais vakcīnas reklāmas plakāts visā Covid-19 pastāvēšanas vēsturē
Tik tiešām, sašutums šeit ir pilnīgi nevietā. Vai nu apzināti vai neapzināti bet uzrakstītais ir patiesāks, nekā tie neskaitāmie apgalvojumi par eksperimentālās vakcīnas nekaitīgumu un drošumu. Pārāk daudz cilvēku pēc vakcinācijas jau ir devušies pie senčiem.
Kasiņš
23.04.2021. 10:14»
muahaha
Paldies, brīnišķīgi noraksturoji pats sevi
Cik tev gadiņi, gailīt? Nekur tālu no bērnudārzā plaši praktizētā “pats esi muļķis” izaudzis neesi...
Paija
23.04.2021. 10:11Cik interesanti, ka cilvēkiem tiek iedvestas bailes: ja nevakcinēsies, tad neredzēs radiniekus.
Izcila iebiedēšanas taktika.
Seko mums 
Manā skatījumā 4.maijs ir Latvijas otrā dzimšanas diena. Un ne tikai svinīgā ziņā, bet arī tajā, kā to lieto cilvēki, kas par mata tiesu ir izvairījušies no nelaba gala. Tajā brīdī mūsos dzimst apņēmība kļūt labākiem un vairāk sasniegt.
Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Ziemeļlatgales iecirknis no 15. marta līdz 14. aprīlim piefiksējis trīs epizodes, kurās kāds vīrietis pie tā sauktā “Aļoša” nojauktā pieminekļa vietā nolicis sarkanas un baltas neļķes. Sākotnēji par katru no epizodēm uzsākts administratīvā pārkāpuma process par militāras agresijas slavināšu, tomēr pēc personas identificēšanas, nopratināšanas un motīvu noskaidrošanas nolemts izdarīto pārkvalificēt kriminālprocesā par kara noziegumu attaisnošanu.
Kad sapulces telpā ienāk starojoša sieviete un visi vīrieši uz mirkli pazaudē domas pavedienu, vai šai sievietei kāds pie durvīm piešķīra varu tā izrīkoties? Kad darba kolektīvā pēkšņi ierunājas pieredzējis inženieris un apstrīd vadības vēstījumu, bet vairums kolēģu pieslejas viņam, vai viņš šo izrīkotiesspēju ieguva vardarbīgi? Kad cilvēks ir samelojies, un otrs liecinieku klātbūtnē to pierāda, liekot pirmajam no kauna zemē līst, vai kāds ir otrajam formāli piešķīris varu šādi nejauki izrīkoties ar pirmo? Vai viņš pats to ar spaidu palīdzību ir izcīnījis?
Aprit gadskārta, kopš dzimis viens no mūsu novada cilvēkiem, kas ne tikai atstājis daudzus nostāstus par sevi, bet arī izraisījis plašas diskusijas un neviennozīmīgu vērtējumu.
Man bija gods piedalīties smalkā politekonomiskās elites pasākumā (ar stilīgu nosaukumu LaSER vai “lāzers”), kur tika apskatīti četri Latvijas ekonomikas attīstības scenāriji līdz 2040.gadam: (1) Baltijas tīģeris; (2) Ziemeļvalsts Latvija; (3) Gurdenā Latvija un (4) Vientuļā Latvija. Lielais vairums nobalsoja par “Baltijas tīģera” scenāriju, kas uzsvaru liek uz inovācijām, zināšanām, konkurētspēju, Baltijas sadarbību enerģētikā un valsts sektora efektivitāti pasaules mērogā, plus Rīgu kā Baltijas izglītības un biznesa ekselences centru.
Cik stabila ir Evikas Siliņas koalīcija? Es teiktu 8 no 10 stabila, jo… Jaunā Vienotība (JV) ir atdevusi varu ZZS pēc piecu gadu gaidīšanas opozīcijā (pateicībā par Rīgas pils atslēgām), bet Progresīvie vispār pirmo reizi lielās varas pozīcijās – de facto tiek leģitimizēti kā nopietna partija, kas viendien būs problēma pašai JV. Tikmēr viens otram pateicīgi un saprot, ka jāturas kopā, lai vai kas, jo opozīcijā negrib neviens. 
Politisko partiju apvienība Jaunā Vienotība vēršas Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojā (turpmāk KNAB) ar iesniegumu par slēptās priekšvēlēšanu aģitācijas vēršanu pret partiju apvienību Jaunā Vienotība. Partiju apvienībai ir aizdomas par slēptās aģitācijas īstenošanu ar mērķi graut tās reputāciju un mazināt partiju apvienības popularitāti priekšvēlēšanu aģitācijas laikā.
Jampadracis ap Lucavsalas ežiem un futbola stadionu parādīja, cik dīvainā Latvijā mēs dzīvojam. Turklāt šis temats uzkrita tik pēkšņi kā šīs nedēļas sniegs, un kopīgā histērija ap šo visu savācās vienkop tik lielā intensitātē, ka vienā brīdī varēja arī aizmirst, ka tā nav pēdējā problēma, kas mums valstī jāatrisina.
