Sākums Kas mēs esam Kontakti Jūsu ieteikumi un jautājumi Reklāma Mobilā

Pievienot komentāru

Lapas:    1   



Rādīt komentārus, sākot ar: pirmo | pēdējo

jupis

14.09.2015. 12:42

Rādas ka ne visi ieredņi vēlas lai ar atzinumiem iepazītos arī latviešu valodu principā neatzīstošie ļaudis.VK ir izvēlejusies pareizo ceļu pārtulkojot to nezinišiem pieejamā valodā un parādot tiem sava dievēkļa nedarbus.Vienlaicīgi oficiāli ir radusies iespēja piekasīties neertajai kontrolierei.

Atbildēt

BA

11.09.2015. 22:19

Nu nevajag klupt virsū cilvēkiem, kas izrāda iniciatīvu. Valsts Kontrole pieņēma lēmumu tulkot, lai tā arī būtu. Ir taču labāk tā iztērēt naudu, nevis "banketam pēc preses konferences". :) Man nav iebildumu. Lai vairāk cilvēku uzzina par SC darboņiem.

Atbildēt

dd

10.09.2015. 17:47

Mentāli ieejam krievijā.

Atbildēt

10.09.2015. 17:04

»

lapsa turi muti

lapsa liecies tu te reiz mierā, labi ka šo iztulkoja, lai arī krievi zin un redz kā Uska saimnieko tais Rīgā


Jā, krievi pašlaik masveidā šturmē VK mājas lapu, kur tas tulkojums iebāzts.

Atbildēt

ne ko tā?

10.09.2015. 16:56

tikai tiešām izbrīna kāpēc šo iztulkoja, bet citu Rīgas domes uzņēmumu šmuces netulkoja, kaut vai pa Rīgas satiksmi ?

Atbildēt

lapsa turi muti

10.09.2015. 16:54

lapsa liecies tu te reiz mierā, labi ka šo iztulkoja, lai arī krievi zin un redz kā Uska saimnieko tais Rīgā !!!

Atbildēt

Grieze

10.09.2015. 16:24

Satversmes tiesa NA paspārnē mājas lapu krieviskojusi.
Iespējams, ka kaut ko arī vajag krieviskot, bet tad atsakāmies no valsts valodas un rullējam pa čangaliski, krieviski, čigāniski utt. Tikai, kas tās izpriecas apmaksās- domāju tulkojumus.

Atbildēt

Efektīv izlietoti līdzekļi

10.09.2015. 15:29

Tulkošanas izdevumi šinī gadījumā ir ataisnoti un vairāk kā efektīvi izlietototi valsts līdzekļi.
Adresāts skaidrs: SC krievvalodīgais elektoāts

Atbildēt

vasja

10.09.2015. 14:10

Bet loģiski, ja jau puse Rīgas ir krievvalodīgie. Nekur viņi neliksies. Būs vien jālasa savā valodā:)

Atbildēt

alias

10.09.2015. 14:08

Lieliski. Vēl šo ziņojumu vajadzētu izkonspektēt, citādi pareizajam elektorātam būs par garu un par sarežģītu, nodrukāt un salikt visās kāpņu telpās pie durvīm. Varbūt beidzot kāds kaut vai atcerēsies, ka smadzenes ir paredzētas domāšanai. Ja ķoķa Taņa sapratīs, visai kāpņu telpai būs atbilstoša lekcija, kas kaut daļēji aizies.

Atbildēt

no malas

10.09.2015. 13:40

Vai tad Valsts kontrolei veidlapas ir arī krievu valodā? Te darbs Valsts valodas centram!

Atbildēt

565656

10.09.2015. 12:23

SC kantorim ir jaadod lasiit saprotamaa valodaa-kirilicaa. merkis ir noverst nepilnibas- tas ir jaaizdara saprotamaa tekstaa, lai nav paarpratumu un visiem aizietu! a ko dariit. shtuka izteereeta, lai daudz shtuku ietaupiitu

Atbildēt

kuku

10.09.2015. 12:13

»

kuku

KRONIS VISAM


Atvainojos. No pārsteiguma sajaucu uzvārdus.
VAZEĻIN paredzēts Elitai Krūmiņas kundzei

Atbildēt

Latvieti, nepadodies !

10.09.2015. 12:12

1.3. pašvaldību attīstība un pārraudzība;
vai dzērājs- ministrs Kaspars Gerhards veic pienākumus,
- neveic, jo ne ko nesaprot, ne krieviski, ne latviski.
Nevajag tulkot, vajag ieliet Kasparam.

Atbildēt

kuku

10.09.2015. 12:09

KRONIS VISAM.
PAT VEIDLAPA KRIEVU VALODĀ,
TE JAU DARBS valodas inspekcijai.
Interesanti vai VK vadība savus parakstus arī uzlikusi krievu valodā.
Un vēl Krastiņas kundze.
Vazelīns krieviski ir VAZEĻIN (tikai kirlicā)

Atbildēt

translation

10.09.2015. 12:06

pieņemsim, ka tulkojuši profesionāļi, tad izmaksas tulkošanas birojs aprēķina sekojoši: dokuments satur vairāk nekā 330 tūkstošus zīmju ar atstarpēm (tulkošanas birojs rēķina ar atstarpēm), cenu nosaka par vienu standartlapu, kas ir 1800 zīmes ar atstarpēm, tātad veidojās apmēram 183 standartlapas, kuras sareizina ar cenu par 1800 zīmēm. 5.00 - 5.50 EUR ir vidējais cipars, par kuru piedāvā tulkojumu biroji Rīgā, un... izmaksas šim pasākumam ir lēšamas ap 900-1000 EUR bez nodokļa.

Atbildēt

kuku

10.09.2015. 11:58

Konkrēti. Kurš no VK vadības apmaksās tulkojumu.
Baigie sodītāji atradušies

Atbildēt

Paija

10.09.2015. 11:10

Reāla divvalodība valstī.

Atbildēt

Nils Ušakovs

10.09.2015. 10:54

Būtu jāpriecājas - tas nozīmē, ka krievu elektorāts arī izlasīs par to, kā viņu mīļais Nils apzog pašvaldību, un varbūt domās ar galvu pirms nākamajām vēlēšanām.

Atbildēt

Lolis

10.09.2015. 10:53

Nu viens ir skaidrs, ka šis totāli ož pēc politiskajām raganu medībām. Es neatceros nevienu citu VK spazmošanu tik skaļi, kā šo RNP gadījumu. Tut tika konkrēti nomenedžēta "reklāma" - Latvijas Radio bliez vairākas dienas ar spec raidījumiem, LTV tieši tāpat. Operatīvā info nopludināšana arī noteikti bija ar Ilvas Liepiņas-Milzarājas palīdzību saviem bijušajiem kolēģiem... Nemaz nerunājot par konkrētu buldozera braucienu pašā valsts kontrolē - tur darbinieki dabūja normāli no Elitas un viņas pasūtītājiem. Nebrīnīšos, ka šī atzinuma pārtulkošana krievu valodā bija stratēģiski izplānota, lai tiktu tuvāk pašiem Saskaņas vēlētājiem. Es neaizstāvu konkrēto RNP gadījumu, bet tāds uznāciens uz skatuves bija pēdējo gadu skaļākais teātris. Un... vai kāds iespringa par padsmit miljonu izšķērdēšanu e-veselības gadījumā? Nē taču... :) Viens ir skaidrs - Krūmiņai bija uzdevums no augšas un tad arī nācās vingrināt savu nesportisko augumiņu pēc pilnas programmas.

Atbildēt

Lapas:    1   

Jūsu vārds:

Komentāra teksts:

Seko mums

Iesūti ziņu
Mēs domājam, ka...

21

Seksuālo attiecību svārsts. Tuvojamies vīriešu ierobežošanas ekstrēmam

FotoTieslietu ministre Inese Lībiņa-Egnere ir rosinājusi noteikt kriminālatbildību par seksuālu uzmākšanos. “Seksuālā uzmākšanās ir cilvēka cieņas aizskaršana. Tā aptver dažādas formas – tā var būt gan verbāla, gan neverbāla, gan fiziska seksuālā uzvedība, tā var tikt īstenota, izmantojot dažādus saziņas kanālus, tostarp digitālo vidi,” minēts ministrijas izplatītajā skaidrojumā.
Lasīt visu...

20

Nē seksuālai vardarbībai!

FotoIzskatās, ka ejam uz to, ka vīrietis ar sievieti varēs iepazīties un ielaisties tikai tad, ja neviens nav ar citu, ja tas notiek ar attiecīgiem noturības solījumiem un liecinieku (eparaksta) klātbūtnē. Paga, nevaru atcerēties, nebija šitāda štelle jau iepriekš izgudrota?
Lasīt visu...

21

Latvijas Pastu ved uz maksātnespēju

FotoLatvijas Pasta pašreizējā valde (Beate Krauze-Čebotare, Andris Puriņš, Jānis Kūliņš un Pēteris Lauriņš) mērķtiecīgi gremdē Latvijas Pastu.
Lasīt visu...

21

Donalds Tramps, Ādolfs Hitlers un dzīve uz muļķu kuģa

Foto2016. gadā, pēc referenduma par Lielbritānijas izstāšanos no Eiropas Savienības un Donalda Trampa uzvaras ASV prezidenta velēšanās jēdziens “post patiesība” tik bieži un enerģiski tika lietots un analizēts visā Rietumu pasaulē, ka “Oxford dictionary” to atzina par gada vārdu. 
Lasīt visu...

21

Cik nopietnas ir Latvijas spējas pretoties Krievijas agresijai?

FotoNesenais Nacionālo bruņoto spēku (NBS) paziņojums, ka “Latvijā drošības situācija ir tikpat stabila un līdzvērtīga tai, kāda ir citās NATO dalībvalstīs, kuras nerobežojas ar krieviju, piemēram, Spānijā, Francijā vai Itālijā”, tautu nevis nomierināja, bet gan lika vēl vairāk satraukties par to, kas īsti valstī tiek darīts aizsardzības spēju stiprināšanā. Tā vietā, lai mierinātu iedzīvotājus ar tukšpļāpību, Polija intensīvi bruņojas. Bet ko šajā jomā dara Latvija?
Lasīt visu...

6

Vai sabiedrība pieprasīja “cūkskandālu” un Gunāra Astras izsmiešanu?

FotoKļūdījos, domādama, ka Sabiedrisko elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomei (SEPLP) ir jelkādas iespējas teikt savu “biezo vārdu”, vērtējot sabiedrisko mediju darbību. Padomes mājaslapā varam vien iepazīties ar 14 punktiem, kas vispārīgi iezīmē padomes darba jomas. Taču pēdējie skandāli un cilvēku neizpratne par sabiedrisko mediju izpausmēm liek uzdot daudzus jautājumus.
Lasīt visu...

20

Pēc kulturālas spermas nolaišanas uz krūtīm* progresīvā kultūras ministre ir atradusi jaunu kultūras aktualitāti – iesaistīšanos kultūrā balstītas klimata rīcības draugu grupā

FotoValdība 19. marta sēdē izskatīja Kultūras ministrijas (KM) sagatavoto informatīvo ziņojumu „Par Latvijas Republikas pievienošanos Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) 1992. gada 9. maija Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām** Kultūrā balstītas klimata rīcības draugu grupai” un atbalstīja šo iniciatīvu.
Lasīt visu...

21

Aivars Lembergs nekādus Kremļa naratīvus nav izplatījis, toties LSM darbojas Kremļa interesēs

FotoŠī gada 19. martā portāla lsm.lv publikācijā "Lembergs vaino Latvijas valdību "Krievijas provocēšanā"; viņa teikto lūdz vērtēt Saeimas komisijā” tās autors Ģirts Zvirbulis apgalvo:
Lasīt visu...

Lursoft
Iepriekšējie komentāri un viedokļi Foto

Uzmācīgie IRši

Pagājušas vien dažas dienas, kopš rakstīju par dažādiem “ķīmiskajiem elementiem”, kas pavada „Jauno vienotību”, un kā vecajā latviešu parunā: “Kā velnu piemin, velns klāt!”...

Foto

Tas, ka cilvēks par nopelnīto naudu var atļauties nogalināt sava prieka pēc, ir tikai apsveicami!

Pazīstu Jāzepu Šnepstu (attēlā) personīgi. Jā, viņš ir kaislīgs mednieks. Dara...

Foto

Vai esi gatavs pievienoties MeriDemokrātiem?

Ļoti skumji, nē - sāpīgi redzēt, kā pasaule jūk prātā. Burtiski! Romas pāvests sludina politisku vājprātu, psihopātu kliķe okupējusi Kremli Krievijā,...

Foto

Krūšturis, spiegi un ietekmes aģenti

Kārtīgam padomju produktam ir pazīstamas anekdotes par padomju spiegu Štirlicu, kuru, pastaigājoties pa bulvāri Unter Den Linden zem Berlīnes liepām, nodod pie krūts...

Foto

Sistēmiskā "pareizuma" vieta atbrīvojas

Pēdējo mēnešu mediju refleksijas uz notikumiem politikā veido dīvainu dežavū sajūtu. Lai kā negribētos būt klišejiski banālam, jāteic, ka vēsturei ir cikliskuma...

Foto

Partnerības regulējums stāsies spēkā, tad arī korupcija noteikti mazināsies

Šodien Aizsardzības, iekšlietu un korupcijas novēršanas komisijā uzklausījām Korupcijas novēršanas un apkarošanas biroja (KNAB) un Sabiedrības par atklātību...

Foto

Man izteiktās apsūdzības piesegšanā ir meli

Patiesi sāpīgi bija lasīt, ka Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijas (JVLMA) padome izsaka man neuzticību un prasa atkāpšanos. Īpaši sāpīgi –...

Foto

Tā nauda pati iekrita aploksnēs, un tā nebija mūsu nauda, un par aploksnēm mēs neko nezinām, un mūsu darbinieki bija priecīgi saņemt tik mazas algas, kā oficiāli deklarēts!

Reaģējot uz partijas Vienotība biroja bijušā darbinieka Normunda Orleāna pārmetumiem partijai, kas publicēti Latvijas medijos, Vienotība uzsver – partijā nekad nav maksātas aplokšņu algas, un tā stingri iestājas pret...

Foto

Aicinu Saeimas deputātu Smiltēnu pārcelties dzīvot uz Latgali

„Apvienotā saraksta” mēģinājums "uzkačāt" savu reitingu pirms Eiropas Parlamenta vēlēšanām izskatās vienkārši nožēlojami. Neiedziļinoties nedz manu vārdu būtībā,...

Foto

Krievijas apdraudējuma veidi Latvijai 2024. gadā

Pēdējā laikā saasinājusies diskusija par to, kādi militāri riski pastāv vai nepastāv Latvijai. Nacionālie bruņotie spēki (NBS) ir izplatījuši paziņojumu,...

Foto

„Sabiedriskā” medija paustais, ka akadēmijas vadība par kādiem pasniedzējiem ir saņēmusi sūdzības gadiem ilgi, neatbilst patiesībai

Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija (JVLMA) ar vislielāko nopietnību attiecas...

Foto

Vai Sanitas Uplejas-Jegermanes atkāpšanās izraisīs būtiskas pārmaiņas sabiedrisko mediju politikā?

Sabiedrisko elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes (SEPLP) locekles Sanitas Uplejas-Jegermanes atkāpšanās norādīja uz divām lietām. Pirmā –...

Foto

„Rail Baltica” projekta problēmu risinājums labākajās ierēdņu tradīcijās

Rail Baltica projekta problēmu risinājums labākajās ierēdņu tradīcijās. Vispirms izveidojam tematisko komisiju, kur gudri parunāt un pašausmināties....

Foto

Es atkāpjos principu dēļ

Šodien, 2024. gada 5. martā esmu iesniegusi Sabiedrisko elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomei (SEPLP) paziņojumu par amata atstāšanu pēc pašas vēlēšanās. Saskaņā ar...

Foto

Nacionālā apvienība rosina attaisnoto izdevumu slieksni palielināt līdz 1000 eiro

Nacionālā apvienība (NA) rosina palielināt gada ienākumu deklarācijā iekļaujamo attaisnoto izdevumu limitu no esošajiem 600 eiro...

Foto

Mūsu modeļa krīze

20.gadsimtā pasaule pārdzīvoja vairākas modeļu krīzes – 1917.gada revolūcija bija konservatīvisma krīze (turklāt ne tikai Krievijā), Lielā depresija bija liberālisma krīze, Aukstā kara beigas...

Foto

Pret cilvēku apkrāpšanu – moralizēšana, bet pret politiķu atdarināšanu – kriminālsods

Uzmanību piesaistīja divi ziņu virsraksti. Abi saistīti ar krāpniecību. Taču ar to atšķirību, ka vienā...

Foto

Sakāve un “viens idiots” – ielas nepārdēvēs

Latvijas Universitātes padomes loceklis Mārcis Auziņš ar Mediju atbalsta fonda finansējumu Kas jauns[i] vietnē publicējis viedokli par krievu imperiālistu Andreja Saharova,...

Foto

Nedrīkst Ropažu pašvaldības finanšu problēmas risināt uz darbinieku rēķina

Jau kādu laiku cirkulē baumas, ka tiek organizēta Ropažu novada domes esošās varas nomaiņa. Šīs runas sākās...

Foto

Vai līdz rudenim gaidāms pamiers?

Drīzumā varēs noskaidrot, cik lielā mērā ir patiesas sazvērestību teorijas attiecībā uz Zeļenska un Baidena nerakstītajām sadarbībām. Šo teoriju ticamība izgaismosies tad,...

Foto

Kā saimnieks pavēlēs, tā runāsim! Galvenais - nedomāt!

Portālā Pietiek.com kādu laiku atpakaļ atļāvos publicēt pārdomas par ASV, Izraēlu. Biju pārsteigts, cik daudzi cilvēki lasa šo...