Vējoņa ANO „nasing spešal”: atklājas kancelejas un paša prezidenta totāla nolaidība
PIETIEK26.09.2017.
Komentāri (0)
Rādīt komentārus, sākot ar: pirmo | pēdējo
Vējonim jāatkāpjas
26.09.2017. 20:10»
Blondīne
Paskatoties ierakstu pārņem šausmas
Es pat nevarēju otrreiz skatītites viņa runu, jo tiešām tāds kauns...... Vējonis ir pazemojis Latviju pasaules priekšā un latviešu tautas priekšā. Viņš nav spējīgs veikt prezidenta pienākumus.
Caca
26.09.2017. 20:09»
Vnk Kauns
Nu drausmïgi! Ja prezidenta kungs pèc smagàs slimïbas tà arï nevar atgūties un acïmredzot zaudè darbaspèjas - varbūt cienïgàk būtu atkàpties
Nu tieši tā. Viņam vienīgā iespèja kaut nedaudz reabilitēties tautas acīs ir - atkāpties.
Viņš vairs nevar būt tādā amatā.
Cita tante
26.09.2017. 20:07»
Tante Bauskā
Ja runājam pēc būtības, nevis tikai pasmejoties, tad kopumā šīs ārlietu padomnieku sagatavotās tukšās runas 99 % ir tukša grabēšana, tieši tas pats ir ar Mūrnieci un Kučinski...
Ļoti precīzi un eleganti pateikts!!!
Blondīne
26.09.2017. 20:01»
jbo
Galvas beidzot lidos,darbs izdarīts bez gandarījuma un aldziņa nepiedienīgi auksta tiem "padomniekiem" un protokola virzītājiem.Vējonis kā vadonis beidzot sacels tornado "vistu kūtī".LAI VEICAS
Vai tad aldziņa var būt auKsta? Cik auksta - kāldējums vai vēl kā lāču ledus?
Blondīne
26.09.2017. 19:57»
mērs pilns un iet pāri
Tiešām gribas zināt, ar cik lielu svītu jampamps Vējonis lidoja un cik iztērēja par biļetēm, viesnīcām, dienas naudām un citām izklaidēm. Tas, kā Vējonis izpildījās (runāja, žestikulēja, vaibstījās un raustījās), gluži labi iederētos mistera Bīna repertuārā. Tikai Atkinsonam vēl vajadzētu daudz piestrādāt...
Paskatoties ierakstu pārņem šausmas.
Vai tiešām cilvēks kaut lidmašīnā nevarēja pamācīties. Izskatījās pēc īsta pamuļķa.
Ir jābūt kaut minimālai atbildības sajūtai esot šādā amatā!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
b. Nevilks
26.09.2017. 19:53»
klau
krievu valodu zinu ļoti labi, bet tādu teicienu nezinu. Domā, ir arī malēniešu angļu valoda
Tas nāk no padomju nomenklatūras žargona, kad partija reizēm mikromenedžēja procesus simtiem kilometru attālumā. Tad vajadzēja kādu "uz vietas", kas lēmumus īsteno, kontrolē un izjūt sekas.
Krustmāte Gūgle piedāvā apmēram 269 tūkstošus iespēju iepazīties ar šī izteiciena lietojumu mūsdienās.
šepards
26.09.2017. 19:49Likvidēt prezidenta institūtu. Iztīrīt prezidentu staļļus ar visiem luxus auto. etaupīto naudu izdaļāt Rīgas nabagiem.
Xoxo
26.09.2017. 19:48»
b. Nevilks
'people on the ground' apmēram atbilst krievu teicienam 'люди на местах
Jā, google translate tā arī tulko. Tātad runa rakstīta krievu valodā? Bet tulkojums kontekstā tik un tā absurds, šķiet, ka prezidijā sēdošais ANO kekss pamatīgi iesmēja.
Vispār, ja ļoti pavelk aiz ausīm, "people on the ground" varētu tulkot kā "ordinary people" jeb "vienkāršie cilvēki", kas it kā arī atbilstu krieviskajam "люди на местах", bet nu kontekstā skaidrs, ka domāts "cilvēki uz Zemes" jeb "cilvēki pasaulē" (?)
Nav pat īpaši jāiespringst par valodu, jāiespringst par būtību. Prezidentam jāpiemīt minimālai inteliģencei, jārunā tas, ko saprot un zina, nevis jālec pār savu galvu, radot idiotisku priekšstatu par valsti. Vējonis varētu atkāpties veselības stāvokļa dēļ. Mūrniece būtu pietiekami laba aizstājēja, runā skaidri, lasīt prot, izskatās ok. Gadus trīs novilktu.
Biedrs Boriss Karlovičs
26.09.2017. 19:33»
L.Grantiņš LRTT
Šī uzstāsanās un izgāšanās nav nejaušība. Par to pēdējā LRTT rakstā esmu sacījis sekojošo:"Tas notiek pēc vienkāršas shēmas: ES TEV, TU MAN...
Jã zilais durik Tava uzstãšanās padomju televīzijā bija daudz labāka !
Varbūt tribunāla mājas lapā ieliksi vēsturiskās Linarda Grantiņa uzstāšanās tekstu Latvijas PSP televīzijas 1.programmā ?
klau
26.09.2017. 19:22»
b. Nevilks
'people on the ground' apmēram atbilst krievu teicienam 'люди на местах
krievu valodu zinu ļoti labi, bet tādu teicienu nezinu. Domā, ir arī malēniešu angļu valoda?
b. Nevilks
26.09.2017. 19:15»
b. Nevilks
'people on the ground' apmēram atbilst krievu teicienam 'люди на местах
Tikko palasīju runas drukāto versiju. Tā tas arī ir lietots - augstprātīgi, taču nav nepareizi.
L.Grantiņš LRTT
26.09.2017. 19:04Šī uzstāsanās un izgāšanās nav nejaušība. Par to pēdējā LRTT rakstā esmu sacījis sekojošo:"Tas notiek pēc vienkāršas shēmas: ES TEV, TU MAN !
Šie trīs tarakāni savos amatos tika ne jau pēc prāta dotībām, bet tieši pretēji, pēc idiotu pazīmēm. Ar idiotiem ir viegli manipulēt, jo tie ir bailīgi, varaskāri, godkārīgi un naudas kāri. Ieskatieties šo trīs tarakānu purnos un jūs bez pūlēm saskatīsiet plānprātības pazīmes.
Tādus cionisti atlasa un saliek svarīgos amatos divu galveno iemeslu dēļ: lai ar viņiem varētu viegli manipulēt un, lai tādi pajoliņi diskreditētu latviešu tautu un arī mūsu valsti. Šī troika ieguva savus “krēslus” tikai un vienīgi ar Borovkova un Godmaņa ziņu. Lūk, tāpēc Latvijas armija “atsacījās” no Oskara Kalpaka īpašumiem par labu žīdam un čekas oficierim A. Borovkovam.
Ir notikusi prātam neaptverama nodevība, par ko arī viņi reiz tiks tiesāti ar karātavām. Pret šīm “gļotrām” nekāda žēlastība netiks izrādīta."
25.09.17
b. Nevilks
26.09.2017. 18:59'people on the ground' apmēram atbilst krievu teicienam 'люди на местах'.
RP
26.09.2017. 18:30»
jbo
Galvas beidzot lidos,darbs izdarīts bez gandarījuma un aldziņa nepiedienīgi auksta tiem "padomniekiem" un protokola virzītājiem.Vējonis kā vadonis beidzot sacels tornado "vistu kūtī".LAI VEICAS
Nekas nelidos! Vienkārši teksta autors pateica: "Karalis ir kails!''
Ejnuej
26.09.2017. 18:11»
bnf
Raimonda Kazeka runa sastadita un redigeta visdrizak asv vestnieciba, ta ka velti puleties atrast autoru! Bet kazeks jau reali neko slikti neizdarija - nodemonstreja "savu limeni" atbilstosi izglitibai un "lauka dabai
Ej tu nost :) tur jau jābūt lielam zobam uz raimi kazeku, lai tādu runu iesmērētu. Un lieku 1:100 šo runu noteikti nerakstīja un netulkoja "native speaker", paprasiet kaut streipam, viņš pateiks
Nja
26.09.2017. 18:07»
Paija
Vispār, kas tā par lietu, ka tautai nesaka runas autora uzvārdu, prezidenta kancelejas tulka uzvārdu - tā taču nekādā gadījumā nevar būt slepena informāija...
Nu, kāds tur tulka vārds? Mis Google Translate.
Jau izskaidrots, ka lai iztulkotu vārdu savienojumu "cilvēki uz zemes" kā "people on the ground" ir jākļūdās ne tikai pēc būtības, bet arī latviskais variants jāieraksta ar kļūdu. Pretējā gadījumā tiks tulkots kā "people on earth", kas vispār arī skan neveikli. Manā ieskatā "cilvēki uz zemes" latviskajā variantā arī skan bērnišķīgi. Nu tā nerunā, tā nelieto. Visa runa ir, sorry, kliba.
Vispār "people on the ground" nav arī īsti saistīts ar augsni. Ground ir pamats, zeme kā cietzeme, nevis kā planēta Zeme vai valsts. Ja cilvēks nezina valodu, viņš pat neizprot niansi. ĀM principā arī sagatavojis ne šo, ne to. Nav profesionāli, totāli bērnišķīgi un diezgan bezjēdzīgi. Bet nu esam pasmējušies.
bnf
26.09.2017. 17:49Raimonda Kazeka runa sastadita un redigeta visdrizak asv vestnieciba, ta ka velti puleties atrast autoru! Bet kazeks jau reali neko slikti neizdarija - nodemonstreja "savu limeni" atbilstosi izglitibai un "lauka dabai"!
Tante Bauskā
26.09.2017. 17:34Ja runājam pēc būtības, nevis tikai pasmejoties, tad kopumā šīs ārlietu padomnieku sagatavotās tukšās runas 99 % ir tukša grabēšana, tieši tas pats ir ar Mūrnieci un Kučinski.
Atšķirība ir tajā, ka Mūrniece savu tekstu nolasa tekoši, bet Kučinskis nelauzās angliski, jo valodu nezin. Vējonim kāds neuzmanīgi pateicis, ka viņam ir laba angļu valoda un kā godkārīgs,bet pamuļķīgs cilvēks, viņš tam ir noticējis. Šeit ir to faktoru kombinācija, ko Lapsa rakstā pieminēja - tizls saturs, slikta angļu valoda un lišķīgas komandas ielenkts vientiesis.
oho
26.09.2017. 17:07»
to PIETIEK
Izskatās, ka ĀM aizsūtīja latviski, bet PK taču ir augsti apmaksāti tulki un vairāk kā 50 darbinieki ar milzu algām! Tur oficiāli noformēta nav tikai gulēt licēja
A ko par to kazeka?
mērs pilns un iet pāri
26.09.2017. 17:01Tiešām gribas zināt, ar cik lielu svītu jampamps Vējonis lidoja un cik iztērēja par biļetēm, viesnīcām, dienas naudām un citām izklaidēm. Tas, kā Vējonis izpildījās (runāja, žestikulēja, vaibstījās un raustījās), gluži labi iederētos mistera Bīna repertuārā. Tikai Atkinsonam vēl vajadzētu daudz piestrādāt, lai nolaistos līdz Vējoņa līmenim.
nu ko
26.09.2017. 16:57»
jbo
Galvas beidzot lidos,darbs izdarīts bez gandarījuma un aldziņa nepiedienīgi auksta tiem "padomniekiem" un protokola virzītājiem.Vējonis kā vadonis beidzot sacels tornado "vistu kūtī".LAI VEICAS
Vējonis neko nesacels, jo viņs ir gļēvulis. Prezidentam sava galva arī pa laikam jālieto, ja redz, ka ir kļūdas. Bet tur jau tā lieta, ka viņs ir vienkārši šestjorka un tiem galvas nav.
Paija
26.09.2017. 16:43Vispār, kas tā par lietu, ka tautai nesaka runas autora uzvārdu, prezidenta kancelejas tulka uzvārdu - tā taču nekādā gadījumā nevar būt slepena informāija.
Un ar ko nodarbojas VP kancelejas protokola vadītāja, kas tagad , šķiet ir Kuzma?
Ar ko viņi visi tie ierēdņi , tulki nodarbojas , ja arī viņu dēļ sanāk tādi nesmukumi...?
Kādēļ slēpj tulku un runu gatavotāju uzvārdus, - šo es nesaprotu.
Un kādēļ slēpj VP kancelejas juristu uzvārdus, grāmatvežu uzvārdus - jo tiem cilvēkiem it kā būtu jālepojas ar to, ka sasnieguši savas karjeras augstāko virsotni, ka VAR un ir SPĒJĪGI strādāt VP kancelejā...
to PIETIEK
26.09.2017. 16:43Izskatās, ka ĀM aizsūtīja latviski, bet PK taču ir augsti apmaksāti tulki un vairāk kā 50 darbinieki ar milzu algām! Tur oficiāli noformēta nav tikai gulēt licēja.
Pats Vējonis esot gribējis veselības dēļ atkāpties vairākas reizes, bet kategoriski pret esot laulene!?
Kims IV
26.09.2017. 16:401. Raimim uztaisīt riktīgu razborku kancelāriumā un vainīgos altaist!
2.Sadot pa mizu Kučinskim, ka nopatrobelēja Rinkēviču, lai pārliecinās vai Raimis visu saprot.
3. Izmaksāt man prēmiju par pirmajiem diviem punktiem!
PIETIEK
26.09.2017. 16:23»
jautājums
Jā, es arī gribu znāt-kādā valodā ĀM to runu prezidentam aizsūtija
Un arī par valodu pajautāsim.
lol
26.09.2017. 16:20»
Elfs
Nekas nelidos, kopā iedzers šampiņu par mūsu nodokļiem un pasmiesies
Tieši tā - ja pat referenta darbos var saņemt piemaksas, kāda jēga tur likt normālus izglītotus cilvēkus? Bez tam - tīrīšanas vienmēr sākas ar augšu.
jautājums
26.09.2017. 16:19Jā, es arī gribu znāt-kādā valodā ĀM to runu prezidentam aizsūtija?
Loģiski būtu abās, lai būtu pareizā angļu valodā, bet lai Vējonis sajēgtu par ko tieši viņš runā.
Kurš ir atbildīgs par tiem people of the ground?
Bet tas, ka Vējonis nebija sagatavojies...tas ir fakts!
lol
26.09.2017. 16:17»
jibiorio
Šomēnes varbūt bez piemaksām
šis tak izskatās ka bija viens no grūtākajiem prezidentūras darbiem(tas ko ANO saka Vējonim ir jāņem vairāk, kā Latvijas iedzīvotāju intereses, izdevumu caurspīdīgums, utt.)... man atsauca atmiņā skolas laiku - stress, sviedri līst aumaļām utt.
Esmu šokā un reizē apbrīnoju Saeimas deputātu iespējas, kas ir spējīgi šim amatam atrast arvien lielākus idiotus par iepriekšējiem. Bail pat iedomāties kāds būs nākamais. Varbūt tiešām, labāk ir tautas vēlēts prezidents, pie nosacījuma, ka šajā amatā netiek ievēlēts cilvēks - lai tur ir kaza vai vista - tāpat būs lielāks labums...
PIETIEK
26.09.2017. 16:08»
I
Tad neko nesapratu.To runu par zemes cilvēkiem bija sagatavojusi AM
To mēs ĀM pajautāsim.
Elfs
26.09.2017. 16:07»
jbo
Galvas beidzot lidos,darbs izdarīts bez gandarījuma un aldziņa nepiedienīgi auksta tiem "padomniekiem" un protokola virzītājiem.Vējonis kā vadonis beidzot sacels tornado "vistu kūtī".LAI VEICAS
Nekas nelidos, kopā iedzers šampiņu par mūsu nodokļiem un pasmiesies.
Vnk Kauns
26.09.2017. 16:00Nu drausmïgi! Ja prezidenta kungs pèc smagàs slimïbas tà arï nevar atgūties un acïmredzot zaudè darbaspèjas - varbūt cienïgàk būtu atkàpties?
Paija - PIETIEK
26.09.2017. 15:50Priekšlikums redakcijai : Transformējiet šos angļu valodas vārdus uz krūzītēm un nosūtiet VP kancelejas atbildīgajām personām un pašam VP - kā DĀVANU !
PIETIEK redakcija, ražojiet nozīmītes un izdaliet nolaidīgajām personām !
Paplašinot razošanu - uzņēmēji gūtu peļņu. Nenonieciniet šo priekšlikumu, jo tas nestu peļņu un būtu kā protests pret NOLAIDĪBU!
Paija
26.09.2017. 15:43Bet labu peļņu uzņēmēji savā laikā uztaisīja, ražojot dažādas klades ar uzrakstu " Nothing special", man arī tāda ir. Šo slaktera repliku tiražēja gan uz dārga papīra, gan uz lēta papīra - un iegājās tautā kā slaktera " varoņdarbs" . Labums tautai (1) gan humors,(2) gan peļņa papīra ražotājiem.Cilvēki pirka šo vārdu savienojumu, kas bija redzams uz dažādu veidu precēm.
Vajadzētu šo uzņēmējiem atkārtot un ražot bloknotus ar Vējoņa runas grūti izrunājamiem vārdiem - gan humors, gan cilvēkus savlaicīgi pieradinātu pie grūti izrunājamiem angļu vārdiem, gan peļņa papīra ražotājiem...
jbo
26.09.2017. 15:26Galvas beidzot lidos,darbs izdarīts bez gandarījuma un aldziņa nepiedienīgi auksta tiem "padomniekiem" un protokola virzītājiem.Vējonis kā vadonis beidzot sacels tornado "vistu kūtī".LAI VEICAS!