Sākums Kas mēs esam Kontakti Jūsu ieteikumi un jautājumi Reklāma Mobilā
VDK kartotēka

Iesaki rakstu: Twitter Facebook Draugiem.lv

Gandrīz 30 tūkstoši eiro – šādu summu Latvijas nodokļu maksātājiem izmaksājis Valsts prezidenta Raimonda Vējoņa, viņa dzīvesbiedres un vēl piecu cilvēku svītas šā gada septembrī notikušais brauciens uz ASV, kura spilgtākais notikums bija Vējoņa „nasing spešal” uzruna ANO Ģenerālās asamblejas sesijas debatēs.

Kā rāda Vējoņa kancelejas atbildes uz oficiālu informāciju, līdz ar Vējoni braucienā uz ASV devies arī viņa kancelejas vadītājs Arnis Salnājs, ārlietu padomniece Maija Manika, Valsts prezidenta protokola vadītājs Renārs Vilde un foto un video operators Gatis Bergmanis, kā arī nacionālās drošības padomnieks Jānis Kažociņš (viņš ASV nav uzturējies visu brauciena laiku). „Vizītes darba valoda bija angļu valoda un tulka pakalpojumi netika izmantoti,” īpaši uzsver Vējoņa kanceleja.

Savukārt kancelejas atskaite par brauciena kopējām izmaksām uzrāda šādus izdevumus:

„Valsts prezidents un Iveta Vējones kundze Ņujorkā uzturējās viesnīcā “Hotel48Lex” un Vašingtonā uzturējās viesnīcā “Willard InterContinental Washington D.C.”. Viesnīcu izdevumi - 3889 USD, aviobiļešu izdevumi - 3890,80 EUR katram, vilciena biļešu izdevumi - 256 EUR katram, dienas naudas kompensācija Valsts prezidentam - 384 EUR.

Par minēto komandējumu tika atlīdzināta dienas nauda: Kancelejas vadītājam - 288 EUR, Valsts prezidenta nacionālās drošības padomniekam - 160 EUR, Valsts prezidenta ārlietu padomniecei un Valsts prezidenta protokola vadītājam - 264 EUR katram, Kancelejas foto un video operatoram - 240 EUR. Atsevišķas reprezentācijas izmaksas katrai no personām nebija.

Aviobiļešu izdevumi: Kancelejas vadītājam - 1992,96 EUR, Valsts prezidenta nacionālās drošības padomniekam - 1207,94 EUR, Valsts prezidenta ārlietu padomniecei, Valsts prezidenta protokola vadītājam, Kancelejas foto un video operatoram - 1607,80 EUR katram. Vilciena biļešu izdevumi 256 EUR katram, izņemot Valsts prezidenta nacionālās drošības padomnieku, un transporta īre 280 USD kopā.

Viesnīcu izdevumi: Kancelejas vadītājam un Valsts prezidenta ārlietu padomniecei 2013 USD katram, Valsts prezidenta protokola vadītājam - 1993 USD, Kancelejas foto un video operatoram - 1999 USD un Valsts prezidenta nacionālās drošības padomniekam - 730 USD.”

Tas nozīmē, ka Vējoņa, viņa dzīvesbiedres (attēlā kopā ar tagadējo prezidentu viņa nav redzama) un svītas brauciens kopā nodokļu maksātājiem ir izmaksājis 29 943 eiro.

Valsts prezidenta kancelejas atskaita rāda, ka bēdīgi slavenā Vējoņa „nasing spešal” uzstāšanās ANO Ģenerālās asamblejas 72.sesijas debatēs (tās izteiksmīgākie fragmenti skatāmi ŠEIT) nav bijusi vienīgā reize, kad viņš gu vis iespēju apliecināt savas angļu valodas praktiskās zināšanas.

Vējonim tāpat bijusi arī divpusēja tikšanās ar Ungārijas prezidentu Jānošu Āderu, viņš piedalījies ANO ģenerālsekretāra Antoniu Gutērreša rīkotajās darba pusdienās, teicis vēl vienu uzrunu Eiropas Politikas analīzes centra forumā un piedalījies Blumberga Globālajā biznesa forumā, kā arī Pasaules vides pakta samitā.

Vējoņa spējas izteikties angliski pārbaudītas arī īpaši nozīmīgajā tikšanās reizē ar Microsoft korporācijas viceprezidenti Toniju Tounsu - Vaitliju, kā arī ASV prezidenta Donalda Trampa un Melānijas Trampas rīkotajā pieņemšanā.

Pietiek jau informējis, ka, pat saņemot oficiālu informācijas pieprasījumu par traģikomisko runu, ar kuru Vējonis 20. septembrī uzstājās ANO Ģenerālās asamblejas 72. sesijas debatēs Ņujorkā, Vējoņa kancelejas vadība mēģina izvairīties sniegt jebkādu informāciju par šīs runas tapšanu un paša prezidenta līdzdalību (vai tās neesamību) šajā procesā. Līdz ar to šī būs jau kārtējā informācija, kuras saņemšanai no Vējoņa kancelejas būs nepieciešama vēršanās administratīvajā tiesā.

ANO Ģenerālās asamblejas 72. sesijas vispārējās debates noslēdzās 25. septembrī, savukārt Vējonis ar savu uzrunu uzstājās 20. septembra pēcpusdienas sesijā, un bija acīmredzams, ka Latvijas valsts galva uz papīra priekšā uzrakstītās runas tekstu redz pirmoreiz un nav pat mēģinājis patrenēties to nolasīt. Rezultātā Latvijas Valsts prezidents izmisīgi mēģināja izburtot vairākus viņam acīmredzami nezināmus un nesaprotamus vārdus.

Pietiek jau informēja par faktu noskaidrošanas rezultātā radušos secinājumu: ne tikai Valsts prezidenta Vējoņa kanceleja, kurai šogad par trešo daļu palielināts algu fonds, bet arī pats valsts galva ir totāli nolaidīgi izturējušies pret prezidenta plānoto uzrunu ANO Ģenerālās asamblejas sesijas debatēs. Izrādījās, ka jau trīs nedēļas pirms šī pasākuma Ārlietu ministrija kancelejai bija nosūtījusi runas projektu, taču ne Vējonis, ne viņa izcili labi apmaksātie padomnieki līdz pēdējam mirklim par to nav likušies ne zinis.

Tā kā Vējoņa preses sekretārs, iepriekš Latvijas radio vadītāja amatu zaudējušais Jānis Siksnis uz jautājumiem saistībā ar šo situāciju atbildēt nevēlējās, Vējoņa kancelejai tika nosūtīts kārtējais oficiālais informācijas pieprasījums ar šādiem jautājumiem:

„1) Kas bija amatpersona/amatpersonas, kas sagatavoja pašreizējā Valsts prezidenta R. Vējoņa uzrunu ANO Ģenerālās asamblejas sesijas debatēs? Miniet vārdus, uzvārdus, ieņemamos amatus. Vai ikviena no šīm amatpersonām pārzina angļu valodu un iepriekš ir piedalījusies uzrunu rakstīšanā?

2) vai minētās R. Vējoņa uzrunas gatavotāji saņēma no pašreizējā Valsts prezidenta kādus norādījumus par runas saturu? Ja jā, kad un kādus?

3) cik ilgu laiku pirms minētās uzrunas plānotā laika gatavotāji iesniedza runas tekstu R. Vējonim?

4) vai R. Vējonis pirms uzrunas nolasīšanas bija ar to iepazinies? Ja jā, tad cik ilgu laiku iepriekš? Ja nē, kādu iemeslu dēļ ne?

5) vai R. Vējonis pirms uzrunas nolasīšanas bija mēģinājis to nolasīt? Ja jā, tad cik reizes un ar kādiem panākumiem? Ja nē, kādu iemeslu dēļ ne?

6) vai R. Vējonim bija detaļās saprotams viņa nolasītās uzrunas teksts? Vai R. Vējonim bija saprotams katrs viņa nolasītās uzrunas vārds/termins? Vai R. Vējonis var paskaidrot, kas uzrunā bija domāts ar vārdu kopumu „people on the ground”?

7) ar ko skaidrojams, ka minētais R. Vējonis uzrunā daudzkārt ar mainīgām sekmēm mēģināja izrunāt garākus un sarežģītākus vārdus?

8) kāds bija R. Vējoņa uzrunas mērķis?

9) Valsts prezidenta svinīgajā solījumā teikts: "Savus pienākumus izpildīšu pēc labākās apziņas." Vai, gatavojoties debašu uzrunai, R. Vējonis sagatavošanās darbus veica pēc labākās apziņas?

Pieprasītā informācija nepieciešama, lai veicinātu tiesiskumu valsts pārvaldē un labas pārvaldības principus.”

Nu, pēc divas nedēļas ilgām pārdomām Vējoņa kanceleja ir atbildējusi ar dokumentu, kurā tā vairījusies sniegt skaidras atbildes un pieprasīto informāciju uz faktiski visiem jautājumiem. Pietiek šodien pilnībā publicē šo dokumentu, pēc kura saņemšanas tiks sagatavots jau kārtējais pieteikums administratīvajai tiesai, - kā zināms, tā ir sākusi jau apmēram 15 administratīvās lietas saistībā ar Vējoņa kancelejas nevēlēšanos sniegt informāciju.

Par iesniegumu izskatīšanu

Valsts prezidenta kancelejā (turpmāk - Kanceleja) 2017.gada 26.septembri elektroniskā veidā saņemti trīs Jūsu iesniegumi un 2017.gada 27.septembrī saņemts viens iesniegums, kurā uzdodat jautājumus saistībā ar Valsts prezidenta uzrunu Apvienoto Nāciju Organizācijas (turpmāk - ANO) Ģenerālās asamblejas 72.sesijā 2017.gada 20.septembrī. Informācija Jums nepieciešama, lai veicinātu tiesiskumu valsts pārvaldē un labas pārvaldības principus.

Informējam, ka Valsts prezidenta uzrunas ANO Ģenerālās asamblejas ikgadējā sesijā projektu sagatavo Ārlietu ministrijas darbinieki sadarbībā ar diplomātisko pārstāvniecību ANO Ņujorkā, ņemot vērā Ārlietu ministrijas kompetenci vienotas valsts ārpolitikas īstenošanā. Tālāk ar šo dokumentu turpina strādāt Valsts prezidents un Valsts prezidenta padomnieki, pilnveidojot un precizējot uzrunas projekta tekstu. Tā ir ierasta kārtība un, gatavojoties ANO Ģenerālās asamblejas 72.sesijai, šajā kārtībā netika ieviestas kādas izmaiņas.

Atbilstoši Kancelejas un Ārlietu ministrijas norunai konkrētās uzrunas projekts katru gadu tiek sagatavots un nodots Valsts prezidenta un Kancelejas rīcībā līdz vasaras beigām, ņemot vērā ANO Ģenerālās asamblejas sesiju norises laiku ik gadu septembra otrajā pusē. Varam apstiprināt, ka Jūsu rīcībā esošā informācija par uzrunas projekta saņemšanas laiku Kancelejā atbilst patiesībai - tā tika saņemta 2017.gada 28.augustā.

Uzrunājot ANO dalībvalstu vadītājus un starptautisko institūciju pārstāvjus, Valsts prezidents pauda Latvijas nostāju ārpolitikas un drošības aktualitātēs, kā arī uzsvēra straujāku ANO reformu, it īpaši Drošības padomē, nepieciešamību. Latvijas Valsts prezidentam, tāpat kā citu valstu vadītājiem, bija svarīgi izteikties par pasaules karstajiem punktiem, tostarp par situāciju Ziemeļkorejā un Sīrijā, kā arī globālā terorisma radītajiem draudiem starptautiskajam mieram un drošībai visā pasaulē. Valsts prezidentam bija svarīgi paust atbalstu Ukrainas teritoriālajai vienotībai un uzsvērt nepieciešamību Eiropas drošību balstīt starptautiski pieņemtajos noteikumos un principos.

Piedaloties ANO Ģenerālās asamblejas 72.sesijā, Valsts prezidents savus pienākumus pildīja pēc labākās apziņas. Valsts prezidenta angļu valoda nav perfekta, tāpēc viņš pastāvīgi turpina pilnveidot savas angļu valodas zināšanas. Neviens cilvēks nav pasargāts no pārteikšanās gan ikdienišķās sarunās, gan pildot amata pienākumus, uzstājoties lielas auditorijas priekšā, laika zonas maiņas vai citu apstākļu ietekmē.

Visas amatpersonas, kas piedalījās konkrētās runas rakstīšanā, gan labi pārzina angļu valodu, gan arī iepriekš ir piedalījušās runu rakstīšanā. Ja Jums nav saprotams kāds no Valsts prezidenta uzrunā ANO Ģenerālās asamblejas 72.sesijā lietotajiem terminiem angļu valodā, piemēram, “people on the ground”, aicinām Kancelejas mājaslapā internētā iepazīties ar minētās uzrunas tekstu latviešu valodā vai izmantot kādu no pieejamām angļu valodas terminus skaidrojošām vārdnīcām. Gan Jūsu minētais, gan arī citi runā lietotie formulējumi tiek izmantoti dažādu valstu un institūciju amatpersonu uzrunās, tostarp arī to amatpersonu komunikācijā, kuru dzimtā valoda ir angļu valoda.”

Novērtē šo rakstu:

0
0

Seko mums

Iesūti ziņu
Mēs domājam, ka...

21

Juku laiki Rīgas domē

FotoJāņi nosvinēti, un ir pietiekami daudz laika atkal pievērsties politiskajiem šoviem. Saeimas deputāti izbauda godīgi nopelnītās brīvdienas un arvien retāk parādās televīzijā un radio. To nevar teikt par Rīgas domes politiķiem, kuri ir nokļuvuši sev neierastā situācijā – tiem jau atkal nākas lemt par nākamo Rīgas mēru.
Lasīt visu...

21

Uzspēlēsim konkursu

FotoMaija beigās Latvijas Nacionālais teātris sadarbībā ar Nacionālās mākslas atbalsta fondu  izsludināja pilna apjoma lugu ideju “makšķerēšanas” konkursu, vēloties teātra repertuārā iekļaut jaunākos Latvijas autoru darbus. Konkurss paredz arī naudas balvas.
Lasīt visu...

21

Postcilvēku logoss un atavisma dumpis

FotoŠis teksts ir domāts cilvēkiem. Tāpēc lietoju cilvēkiem saprotamus vārdus arī tajos gadījumos, kad tiek aprakstīts kaut kas pilnīgi pretējs cilvēku rīcībai. Tas attiecas uz jēdzienu “logoss”. Uzdrošinos šo jēdzienu attiecināt uz postcilvēkiem, lai viņu pazīmes kompleksi asociētu vienā vārdā.
Lasīt visu...

21

Līgo svētkus gaidot

FotoLatvieši pēc savas attieksmes pret tautību daloties trīs grupās. Pirmā grupa uzskata, ka esam maniakāli pārņemti ar savu mākslīgi konstruēto unikalitāti, otrā – ka piedzimt par latvieti esot tas pats, kas izvilkt lielo laimestu loterijā, bet trešajai par savu tautību mainās atkarībā no viņu emocionālā stāvokļa.
Lasīt visu...

15

"Vienotības" Kariņš un KGB boss Andropovs: negaidītas līdzības

FotoSaprotams, ka gadiem ilgi ar manipulatīvām viltus ziņām apdullinātu labticīgo “Vienotības” vēlētāju šāds salīdzinājums varētu šokēt. Vēl pirms gada kāda oligarha ilgstoši uzturēts laikraksts īsteni ziemļkorejiskā veidā jūsmoja, drukājot savā avīzē ar trekniem burtiem: “Tieši smaids Kariņu padara līdzīgu eņģelim.” Jā, tā nav rūgta ironija vai sarkasms, katrs, kurš māk lietot meklētājprogrammu “google”, ātri atradīs lielā Latvijas medijā šo trulo propagandas piemēru.
Lasīt visu...

12

Dzīvesbiedru likums – kāda jēga?

FotoKāpēc es priecājos, bet nelecu no sajūsmas gaisā par Dzīvesbiedru likuma projektu? Īsi un konkrēti – tas ir pilnīgi bezzobains attiecībā uz bērnu jautājumiem un nekādā, ne vismazākajā mērā nerisina tās lietas, par kurām vairākkārt jau esmu rakstījusi.
Lasīt visu...

18

Kas traucē latviskajām partijām pārņemt varu Rīgas domē? Atbilde: latviskajām partijām traucē... latviskās partijas

FotoSaskaņas un GKR kontrole pār Rīgu izgaisusi nedēļas laikā pēc Eiropas Parlamenta vēlēšanām, četri saskaņieši atšķēlušies un izveidojuši savu “treniņbikšu” frakciju, vairākums zaudēts! Vai latviskā opozīcija beidzot gāzīs korupcijas režīmu, un kādi ir iespējamie scenāriji?
Lasīt visu...

21

Mēs esam īpaši, un mūsu situācija ir īpaša, samaksājiet mums, un raudzīsimies uz priekšu

FotoPēdējo dienu laikā sabiedrībā, tostarp sociālajos medijos, plaši tiek apspriesta labas gribas atlīdzinājuma likumdošanas iniciatīva, ko reizēm publiski sauc arī par "restitūcijas atlīdzinājumu ebreju kopienai". Diskusija izraisa dažādus komentārus, nereti asus, retu reizi arī tādus, kurus nevajadzētu pagodināt ar uzmanību.
Lasīt visu...

Lursoft
Iepriekšējie komentāri un viedokļi Foto

Mēs ļoti vēlamies, lai nodokļu maksātāji sniedz 40 miljonu finansiālu atbalstu Latvijas ebreju kopienai

Likumprojekta “Par labas gribas atlīdzinājumu Latvijas ebreju kopienai par holokausta un komunistiskā...

Foto

Speciāli visiem manipulatoriem ar „politkorektumu” un „taisnīgumu”

1. Cilvēki, kuri kritizē Rīgas Domi, Ušakovu un "Saskaņu" par iespējamo liela mēroga korupciju, automātiski nav "rusofobi" vai "naciķi."...

Foto

Manabalss.lv iniciatīva “Latvija nosoda komunistisko režīmu noziegumus. Bez izņēmumiem”

Latvija līdz šim nav publiski paudusi skaidru attieksmi pret Ķīnas komunistiskās partijas (ĶKP) režīma noziegumiem. Klusēšana ir...

Foto

Tautas pēdējā fāze: 4. Iedzīvotāju resursi

Tie cilvēki, kuri zina, ka Latvijā viss notiek “pēc grāmatas”, zina arī to, ka pēdējā fāzē eksistē īpaša iedzīvotāju daļa...

Foto

Politiskais spiediens pret FKTK var radīt draudīgu precedentu arī citām patstāvīgajām iestādēm

Centieni sakārtot likumu “tā, kā vajag” jeb atbilstoši politiskajiem uzstādījumiem, tiecoties atbrīvoties no esošajiem...

Foto

Šis ir bezprecedenta politiskās iejaukšanās gadījums FKTK vēsturē

Finanšu un kapitāla tirgus komisija (FKTK) vēlas precizēt publiskajā telpā izskanējušu valsts amatpersonu sniegtu nepatiesu informāciju, kas vedina...

Foto

Atklāta vēstule Augstākajai tiesai un tieslietu ministram Jānim Bordānam: aicinu apturēt uzsākto Valsts prezidenta ievēlēšanas procedūru

Latvijas Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamentam š.g. 28. maijā...

Foto

Ordeņus tirgo, bet Valsts prezidenta kancelejai par to nav ne mazākās intereses

Patiesībā ir vienalga, vai Baiļu triloģijas popularizēšanai izmanto I šķiras Triju Zvaigžņu ordeņu tirgošanas jautājuma aktualizēšanu...

Foto

Brīvība meža īpašniekiem?

Sen senos laikos, tik senos kā 2012. gads kokrūpnieki konstatēja, ka "pēc trīs gadu pārtraukuma, kad, pateicoties valdības lēmumam palielināt ciršanas apjomus valsts...

Foto

LMT, „Tet” un sabiedriskie mediji – kas slēpjas kastē?

Jau atkal dienaskārtībā parādās ziņa, ka „Latvijas Mobilā telefona” (LMT) un "Tet" (agrāk "Lattelecom") akcionāri, tas ir...

Foto

Eiropas patiesā seja

Eiropas Parlamenta vēlēšanām veltītajās publikācijās un to komentāros nācās pārliecināties par Eiropas problemātikas ļoti primitīvo un nepatieso atspoguļojumu. Publikācijās un to komentāros sastopamā...

Foto

Dzīvs pierādījums tam, ka vatņikiem nav tautības: Dainis Turlais

Noteikti būsiet pamanījuši, ka kolorado vaboļu midzenī, ko dažkārt mēdz dēvēt arī par Rīgas Domi, pēdējā mēneša...

Foto

Pār gadskārtu audits nāca, šopavasar vēl nav atnācis

Pirms vairāk nekā gada, 2018. gada martā un aprīlī publicēju četru rakstu sēriju sakarā ar AB LV krīzi un ar to...

Foto

“Saskaņu” gaida grūti laiki

Politikas vērotājiem šobrīd ir interesants laiks. Nesen beidzās Eiropas Parlamenta vēlēšanas, trešdien tika ievēlēts jaunais Latvijas prezidents Egils Levits. Pēc tam sekoja...

Foto

Kā būtu iespējams deputātam Kaimiņam juridiski tiesiski sadauzīt seju par vēlētāju nodošanu un solījumu nepildīšanu

Atklātā vēstule Saeimas priekšsēdētājai Inārai Mūrnieces kundzei! Vēlos Jūs informēt, ka pēc Vienotības valdības...